усмивчицата (Силвия Спасова)
38 96
Mar 24, 2007, 7:15 PM

Jennifer Lopez - Que hiciste 

  Translations
9583 0 15
2 мин reading
Jennifer Lopez - Que Hiciste
1:
Ayer los dos sanabamos con un mundo perfecto
ayer  a nuestros labios les sobraban las palabras
porque en los ojos nos espiabamos el alma
y la verdad no vacilaba en tu mirada

Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
ayer tu me juraste que este amor seria entero
porque una vez equivocarse es suficiente
para aprender lo que es mar sinseramente.

Chorus:
Que hiciste?Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
hoy empanaste con tu furia mi mirada
boraste toda nuestra historia con tu rabia
y confundiste tanto amor que te entregaba
como un`permiso para si romperme el alma.
Que hiciste?Nos obligaste a destruir las madrugadas
y nuestras noches las borraron tus palabras
mis ilusiones se acabaron con tus farsas
se te olvido que era el amor to que importaba
y con tus manos derrumbaste nuestra casa

2:
Manana que amanezca un dia nuevo en mi universo
manana no vere tu nombre escrito entre mis versos
no escuchare palabras de arrepentimiento
ignorare sin pena tu remordimiento.

Manana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante
manana ni siquiera habra razones para adiarte
yo barrare todos tus suenos de mis suenos
que el viento arrastre para siempre tue recuerdos.

Chorus:/2/



Дженифър Лопес - Какво направи?

1:Вчера мечтаехме за един перфектен свят,
в който думите са излишни,
в който погледа казва всичко,
в който душата бе поглед.

Вчера искахме да завладеем свят,
в който има вечна любов-
силна за изпитанията на времето.

Припев:
Какво направи?С твоята гордост ти уби надеждата
и замъгли полета на моята любов,
изтри нашата история,
подигра се с нашата любов,
като реши да ме съкрушиш.
Какво направи?Предизвика развухата на нашите утрини,
нашите нощи не са нищо друго
освен празни думи на фарс,
защото забрави,че всичко бе любов,
и че тя бе в основата на нашето огнище.

2:
Утре когато настъпи деня в моя свят,
няма да видя повече твоято име написано в моите стихове,
неще чуя думи на съжаление,
нито ще приема твоята молба за покаяние.

Утре ще забравя че бях твоя - вярна в любовта
утре дори неще имам повод да те мразя
защото ще изчезнат твоите мечти от моите
и вятъра неумолимо ще отнесе моите спомени за теб!

© Силвия Спасова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??