(От операта “HMS Pinafore”)
Автор: Артър Съливан
Превод: Мартин Григоров
Когато бях младеж, работих известно време
като чистач в адвокатска кантора.
Чистех прозорците и метях пода,
И забърсвах дръжката на голямата предна врата.
Забърсвах дръжката толкова внимателно,
Че сега съм Адмирал в Кралския флот!
Като чистач оставих такава неизличима следа,
Че ми дадоха поста на младши чиновник.
Изпълнявах заповедите с усмивка тъй празна ...