L’ame Immortelle - Calling

What has happened to you?                                    Какво ти се случи?
What has changed you in this way?                       Какво те промени по тази начин?
I cannot get through to you                                       Не мога да те достигна,
Doesn’t matter what I say                                         няма значение, какво казвам.

What happened to the child in you?                      Какво се е случило на детето в теб?
To the darkness you disbanded?                            На мрака, който разпръскваше?
I try to listen to your voice                                         Опитвам се да слушам гласа ти,
But cannot understand it                                            но не мога да го разбера.

Can you hear me calling?                                            Можеш ли да чуеш как те викам?
Are you listening to me?                                             Слушаш ли ме?
Can you see me falling?                                              Можеш ли да ме видиш да падам?
Or are you too blind to see?                                      Или си твърде сляп, за да видиш?

Have you spoken to me?                                            Говори ли с мен?
Have I felt a breath of you?                                       Усетих ли дъхът ти?
Did I catch a glimpse of light                                      Хванах ли погледа на светлината,
Of the person that I knew                                          на човека, когото познавах…

Just to understand the reasons                               Просто, за да разбера причините.
I would go, where you’ve gone to                          Ще отида, където отиваш ти,
But please give me just one sign                             но моля те, дай ми само един знак,
So I know it’s still you                                               за да знам, че това все още си ти…

Can you hear me calling?                                        Можеш ли да чуеш как те викам?
Are you listening to me?                                         Слушаш ли ме?
Can you see me falling?                                           Можеш ли да ме видиш да падам?
Or are you too blind to see?                                   Или си твърде сляп, за да видиш?