eversmiling (НеЖнА и ДиВа)
18 35
May 25, 2007, 7:25 AM

La Pared - Shakira 

  Translations
3146 0 5
1 мин reading
Shakira - La Pared

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas

Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto

Y mas abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto

Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Eres la enfermedad y el enfermero
Ya me has convertido
En tu perro faldero
Sabes que sin ti
Ya yo no soy
Sabes que a donde vayas voy

Naturalmente
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Стената

Ти си като добра прогноза за времето,
ти си като силна доза във вените.
И желанието се увива като спирала,
защото любовта ми към теб е абсолютна и е завинаги.

След теб - стената.
Не ме оставяй никога.
Под асфалта и дори по-надълбоко ще бъда аз.
След теб - стената.
Не ме оставяй никога.
Под асфалта и дори по-надълбоко ще бъда аз без теб.

Ти си болест и лек едновременно.
(буквално: ти си болестта и мед. сестра)
Вече си ме превърнал във вярното си кученце.
Знаеш, че без теб вече няма да съществувам
и съвсем естествено ще те последвам, където и да идеш.

Припев:

© НеЖнА и ДиВа All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??