Lara Fabian - Je T'aime

D’accord, il existait d’autres façons de se quitter
Quelques éclats de verres auraient peut être pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai décidé de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire à trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te réclamait
Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais
Je t’ai volé ce sang qu’on n’aurait pas dû partager
A bout de mots, de rêves je vais crier

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

D’accord je t’ai confié tous mes sourires, tous mes secrets
Même ceux, dont seul un frère est le gardien inavoué
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix

Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinéma
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ça

Лара Фабиан - Обичам те

Съгласна съм, че имаше други начини да се разделим.
Парченцата от счупена чаша може би щяха да ми
 помогнат в тази горчива тишина.
Реших да простя грешките
 направени от прекалено самолюбие.

Малкото момиче в мен често те молеше.
Почти като майка ти ме контролираше,
защитаваше ме. Откраднах кръвта, която
не трябваше да делим в края на думите, на мечтите.
Ще крещя....

Обичам те, Обичам те
като луд, като войник
като филмова звезда.
Обичам те, Обичам те
като вълк, като крал
като човекът, който не съм
Ти виждаш колко те обичам.

Приятелски ти доверих всички мои мечти,
 всички мои тайни. Дори тези, на които само
 братът е непризнат пазител.
В тази каменна къща, сатаната ни гледаше.
"Войната на телата", които правеха мира. Обичам те, Обичам те
като луд, като войник
като филмова звезда.
Обичам те, Обичам те
като вълк, като крал
като човекът, който не съм.
Ти виждаш колко те обичам.