Ле Вибрациони - Дихание

----------------------------------------------------------------------

Autori: Francesco Sàrcina & Stefano Verderi

---------------------------------------------------------------------------

Автори: Франческо Сарчина & Стефано Вердери

--------------------------------------------------------------------------------

Passerà,

anche oggi passerà

come fosse una lacrima che scivola.

E dove andrà?

Forse tra i segni di un sorriso che amaro è.

Ma passerà.

 --

Questo inverno cosa porterà?

Un’altra primavera fragile

che non sa come fiorire ancora.

Nell’arco di un respiro è il suo odore.

 --

Passerà,

e come aria passerà, quest’aria che... in un fiato si inghiotte già

tra le scorie di un inevitabile passato che tenta sempre di confondere.

 --

Questo inverno cosa porterà?

Un’altra primavera fragile

che non sa come fiorire ancora.

Nell’arco di un respiro è il suo odore.

(x 2)

 --

L’attimo geniale è divino.

L’arte della Sua luminescenza

muore senza aiuto di nessuno.

Ci eccita e fa tremare il cielo.

------------------------------------------------------------------------------------------

Ще мине,

и днешният ден ще мине,

сякаш е сълза, която се пързаля.

И къде ще отиде?

Може би сред признаците на усмивка, която е горчива.

Но ще мине.

--

Тази зима какво ще донесе?

Друга крехка пролет,

която още няма да знае как да разцъфне.

В извивката на дихание е нейното ухание.

--

Ще мине,

като полъх ще мине, този полъх, който... само миг и вече е погълнат

всред утайките на неизбежно минало, което все опитва да обърква.

--

Тази зима какво ще донесе?

Друга крехка пролет,

която още няма да знае как да разцъфне.

В извивката на дихание е нейното ухание.

(x 2)

--

Гениалният миг е божествен.

Изкуството на Неговата луминесценция

умира без ничия помощ.

Но̀си ни възбуда и разтърсва небето.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=a8lAmXhmKZ0