Sep 7, 2006, 10:03 AM

Madonna - The power of goodbye 

  Translations
13193 0 3
2 мин reading

Madonna - The power of goodbye


Your heart is not open so I must go
The spell has been broken I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no

You were my lesson I had to learn
I was your fortress you had to burn
Pain is a warning that something's wrong
I pray to God that it won't be long

Walk away
There's nothing left to try
There's no place left to hide
There's no greater power than the power of good-bye

Your heart is not open so I must go
The spell has been broken I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress

There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise
There's no greater power than the power of good-bye

Learn to say good-bye
I yearn to say good-bye

There's nothing left to try
There's no more places to hide
There's no greater power than the power of good-bye
There's nothing left to lose
There's no more heart to bruise



Мадона - Силата на сбогуването

Сърцето ти не е отворено,така че трябва да си тръгна,
Магията беше разрушена,обичах те толкова много,
Свободата идва когато се научиш да напускаш,
Творенията стават когато се научиш да казваш - не.

Ти беше урока,който трябваше да науча
Аз бях твоята кула,която ти трябваше да изгориш
Болката е предупреждение ,че нещо не е наред
Моля се на Господ да не е за дълго...


Припев:Няма какво повече да опитаме,
Няма места,където можем да се скрием,
Няма по велика сила,от силата на сбогуването.

Сърцето ти не е отворено,така че трябва да си тръгна,
Магията беше разрушена,обичах те толкова много,
Ти беше урока,който трябваше да науча
Аз бях твоята кула...

припев2:Няма нищо останало за губене,
Няма повече сърца,за мъчение
Няма по-велика сила от силата на сбогуването...

Научи се да казваш  - Сбогом,
Как копнея да кажа сбогом...


Няма какво повече да опитаме,
Няма места,където можем да се скрием,
Няма по велика сила,от силата на сбогуването.
Няма нищо останало за губене,
Няма повече сърца,за мъчение...





© Веляна Пенева All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Много истина има в тази песен. Както винаги със стил- Мадона. 6
  • Няма по - хубава песен от тази!Страхотна е.Браво за превода 6 от мен
  • мн мн добър превод и супер яка песен
Random works
: ??:??