Sep 22, 2021, 12:17 AM  

Marco Masini - T’innamorerai 

  Translations » Song, from Italian
1106 0 0
13 мин reading

Festivalbar 1993

-----------------------------------------------------------------------------------

Марко Мазини - Ще се влюбиш

Фестивалбар 1993

-----------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Marco Masini, Giancarlo Bigazzi & Giuseppe Dati

---------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Марко Мазини, Джанкарло Бигаци & Джузепе Дати

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Cover della canzone: Marco Masini & Francesco Renga

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Кавъри на песента: Марко Мазини & Франческо Ренга

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

T'innamorerai…

forse non di me…

starai ferma lì…

e succederà da sé…

da sé…

Della libertà…

degli amici tuoi…

te ne fregherai…

quando t'innamorerai…

vedrai…

sarà bello

da guardare…

come un poster di James Dean… sarà dolce

la paura
sganciandosi i blue jeans…

sarà grande come il mare…

sarà forte come un dio… sarà il primo

vero amore…

quello che non sono io…

T'innamorerai
di un bastardo che…

ti dirà bugie…

per portarti via da me…

Chi ti difenderà…

dal buio della notte…

da

questa vita

che non dà

quel che promette…

T'innamorerai… (Lo so…)…

certo non di me…

in profondità
che non sai di avere in te…

(t'innamorerai…)… [… in te…]…

(t'innamorerai…)… Sarai sola

contro tutti…

perché io non ci sarò…

quando piangi e lavi i piatti

e la vita

dice no…

Un ritardo

di sei giorni…

che non sai

se dirlo a lui… avrai voglia

di pensarmi…

tu che adesso non mi vuoi… T'innamorerai...

(… di me…)…

ma non sarò io…

(… con te…)…

T'innamorerai…

quando sarà tardi ormai… (T'innamorerai…)…

e il cielo… (T’innamorerai…)… piangerà… (T'innamorerai…)…

gli mancherà… (T’innamorerai…)… una stella… (T’innamorerai…)…

Vai con… (Tinnamorerai…)… la tua felicità…

sei troppo bella…

--

{[T'innamorerai… (T’innamorerai…)…] [x 3]

… non di me… (T’innamorerai…)… ma t'innamorerai…} {x 2}

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ще се влюбиш...

може би не в мене...

застинала там ще бъдеш...

и от само себе си ще стане...

от само себе си...

За свободата...

за приятелите ти...

няма да те е грижа...

когато се влюбиш...

ще видиш...

той ще бъде хубав,

когато го гледаш...

като плакат на Джеймс Дийн... ще бъде сладък

страхът

да сваляш сините дънки...

тази любов ще бъде като морето голяма...

ще бъде силна като бог... ще бъде първата ти

истинска любов...

тази, която аз не съм...

Ще се влюбиш

в един глупак, който...

лъжи ще ти казва...

за да те отнеме от мене...

Кой ще те закриля...

от мрака на нощта...

от

този живот,

който не дава

това, което обещава...

Ще се влюбиш... (Зная...)...

разбира се, че не в мене...

в дълбочина,

за която не подозираш, че в себе си имаш...

(ще се влюбиш...)... [... в себе си...]...

(ще се влюбиш...)... Ще бъдеш сама

срещу всички...

защото там мене няма да ме има...

когато плачеш и чиниите миеш...

и животът

отговаря „Не”...

Закъснение

от шест дена...

за което не знаеш

дали да му кажеш... ще ти се иска

за мене да мислиш...

ти, която сега не ме искаш... Ще се влюбиш...

(... в мене...)...

но аз няма да бъда...

(... с тебе...)...

Ще се влюбиш...

когато късно ще е вече... (Ще се влюбиш...)...

а небето... (Ще се влюбиш...)... ще плаче... (Ще се влюбиш...)...

ще му липсва... (Ще се влюбиш...)... една звезда... (Ще се влюбиш...)...

Тръгвай си... (Ще се влюбиш...)... със своето щастие...

твърде красива си...

--

{[Ще се влюбиш... (Ще се влюбиш...)...] [x 3]

... не в мене... (Ще се влюбиш...)... но ще се влюбиш...} {x 2}

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. https://www.youtube.com/watch?v=qWTg2ZVmf5I (Марко Мазини)

2. https://www.youtube.com/watch?v=vAi9cZ3rhtA (Марко Мазини & Франческо Ренга)

 

© Любов All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??