THE ROOF

                                          MARIAH CAREY

http://www.youtube.com/watch?v=qi5oxzttjgo&ob=av2e

It wasn't raining yet
But it was definitely a little misty on
That warm november night
And my heart was pounding
My inner voice resounding
Begging me to turn away
But I just had to see your face
To feel alive
And then you casually walked in the room
And I was twisted in the web
Of my desire for you
(And I was twisted)
My apprehension blew away
I only wanted you
To taste my sadness
As you kissed me in the dark

Chorus

Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relieve the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

Verse

And so we finished the Moet and
started feeling liberated
And I surrendered as you took me
In your arms
I was so caught up in the moment
I couldn't bear to let you go yet
So I threw caution to the wind
And started listening to my longing heart
And then you softly pressed your lips to mine
And feelings surfaced I'd suppressed
For such a long time
(And I was lifted)
And for a while I forgot
The sorrow and the pain
And melted with you as we stood
There in the rain

Chorus

Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relieve the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night
Every time I feel the need
I envision you caressing me
And go back in time
To relieve the splendor of you and I
On the rooftop that rainy night

Bridge

Last night I dreamed that I
Whispered the words I love you
And touched you so very
Subtly as we were kissing goodbye
(Pretty baby - How I'm missing you)
 

                                                          НА ПОКРИВА

Все още не валеше,

но определено беше малко мъгливо

в онази топла ноемврийска нощ.

Сърцето ми биеше силно.

Вътрешният ми глас оттекваше,

молеше ме да си тръгна,

но аз просто имах нужда да видя лицето ти,

за да се почувствам жива.

Тогава ти внезапно влезе в стаята

и аз бях уловена в мрежата

на страстта си по теб.

(Бях уловена.)

Разумът ми се изпари.

Единственото, което исках

бе да вкусиш от тъгата ми,

докато ме целуваш в мрака.

Припев:

Всеки път, когато изпитам нужда

си представям, че съм в прегръдките ти.

И се връщам назад във времето,

за да се успокоя с разкоша между теб и мен

на покрива в онази дъждовна нощ.

Тогава започнах да се чувствам свободна.

Предадох се, когато ме пое в обятията си.

Напълно се бях отдала на момента.

 Дори и не допусках  да те оставя да си тръгнеш.

Всяка предпазливост оставих да бъде отвяна от вятъра.

Започнах да се всушвам в моето жадно сърце.

Тогава ти нежно притисна усните си към моите.

На яве излезнаха всички чувства,

които бях потискала толкова дълго.

(Бях на седмото небе!)

За кратко забравих

и страданието, и болката.

И докато стояхме  в дъжда,

се разтопихме!

Снощи сънувах, че шепна думите: "Обичам те",

притисках те до себе си,

целувахме се, като на сбогуване!