Aug 13, 2008, 6:42 PM

Metallica - Saint Anger 

  Translations » Song, from English
4550 0 2
11 мин reading

 

METALLICA- SAINT ANGER

Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck

 

(You flush it out, you flush it out)
Saint Anger 'round my neck
(you flush it out, you flush it out)
He never gets respect
(you flush it out, you flush it out)
Saint Anger 'round my neck
(You flush it out, you flush it out)
He never gets respect


Fuck it all and no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
I need a voice to let myself
To let myself go free.
Fuck it all and fuckin' no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
Let down your noose, I'll hang myself.
Saint Anger 'round my neck

 

I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?


I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you


Saint Anger 'round my neck
Saint Anger 'round my neck
He never gets respect
Saint Anger 'round my neck


(You flush it out, you flush it out)
Saint Anger 'round my neck
(You flush it out, you flush it out)
He never gets respect
(You flush it out, you flush it out)
Saint Anger 'round my neck
(You flush it out, you flush it out)
He never gets respect


(oohh)

Fuck it all and no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
I need a voice to let myself
To let myself go free.
Fuck it all and fuckin' no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
Let down your noose, I'll hang myself.
Saint Anger 'round my neck

I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?

I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you


and I want my anger to be healthy
and I want my anger just for me
and I need my anger not to control
yeah, and I want my anger to be me

and I need to set my anger free
and I need to set my anger free
and I need to set my anger free
and I need to set my anger free


SET IT FREE!

Fuck it all and no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
I need a voice to let myself
To let myself go free.
Fuck it all and fuckin' no regrets,
I hit the lights on these dark sets.
Let down your noose, I'll hang myself.
Saint Anger 'round my neck

I feel my world shake
Like an earthquake
Hard to see clear
Is it me? Is it fear?

I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you
I'm madly in anger with you

 

METALLICA - СВЕТИЯ ГНЯВ

Светия гняв е около врата ми,

светия гняв е около врата ми.

Той никога не получава уважение.

Светия гняв е около врата ми.

 

(Премахваш го, премахваш го).

Светия гняв е около врата ми,

(премахваш го, премахваш го).

Той никога не получава уважение,

(премахваш го, премахваш го).

Светия гняв е около врата ми,

(премахваш го, премахваш го),

той никога не получава уважение.

 

Майната му на всичко и без съжаления,

пускам светлините на тези тъмни сцени.

Нуждая се от глас, който да ми позволи,

да ми позволи да се освободя.

Майната му на всичко и без никакви съжаления,

пускам светлините на тези тъмни сцени.

Спусни бесилката, ще се обеся.

Светия гняв е около врата ми.

 

Усещам, че светът ми се тресе

като при земетресение.

Трудно ми е да виждам ясно.

Аз ли съм? Или страхът?

 

Много съм ти разгневен.

Много съм ти разгневен.

Много съм ти разгневен.

Много съм ти разгневен.

 

Светия гняв е около врата ми,

светия гняв е около врата ми.

Той никога не получава уважение.

Светия гняв е около врата ми.

 

(Премахваш го, премахваш го).

Светия гняв е около врата ми,

(премахваш го, премахваш го).

Той никога не получава уважение,

(премахваш го, премахваш го).

Светия гняв е около врата ми,

(премахваш го, премахваш го),

той никога не получава уважение.

 

(oohh)

 

Майната му на всичко и без съжаления,

Пускам светлините на тези тъмни сцени.

Нуждая се от глас, който да ми позволи,

Да ми позволи да се освободя.

Майната му на всичко и без никакви съжаления,

Пускам светлините на тези тъмни сцени.

Спусни бесилката, ще се обеся.

Светия гняв е около врата ми.

 

Усещам, че светът ми се тресе

Като при земетресение.

Трудно ми е да виждам ясно.

Аз ли съм? Или страхът?

 

Много съм ти разгневен

Много съм ти разгневен

Много съм ти разгневен

Много съм ти разгневен

 

И искам гневът ми да е здрав,

и искам гневът ми да е само за мен.

И нямам нужда да контролирам гнева си.

Да, и искам гневът ми да бъде мен.

 

И имам нужда да освободя гнева си,

имам нужда да освободя гнева си,

имам нужда да освободя гнева си,

имам нужда да освободя гнева си,

 

ДА ГО ОСВОБОДЯ!

 

Майната му на всичко и без съжаления,

Пускам светлините на тези тъмни сцени.

Нуждая се от глас, който да ми позволи,

Да ми позволи да се освободя.

Майната му на всичко и без никакви съжаления,

Пускам светлините на тези тъмни сцени.

Спусни бесилката, ще се обеся.

Светия гняв е около врата ми.

 

Усещам, че светът ми се тресе

Като при земетресение.

Трудно ми е да виждам ясно.

Аз ли съм? Или страхът?

 

Много съм ти разгневен

Много съм ти разгневен

Много съм ти разгневен

Много съм ти разгневен

© Мирелла All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??