Aug 7, 2007, 11:17 AM

Mike + The Mechanics - Over my shoulder 

  Translations » Song, from English
11391 1 3
3 мин reading

Looking back over my shoulder
I can see that look in your eye
I never dreamed it could be over
I never wanted to say goodbye

Looking back over my shoulder
With an aching deep in my heart
I wish that we were starting over
Oh instead of drifting so far apart

Everybody told me you were leaving
Funny I should be the last to know
Baby please tell me that Im dreaming
I just never want to let you go

Looking back over my shoulder
I can see that look in your eye
Turning my heart over and over
I never wanted to say goodbye

I dont mind everybody laughing
But its enough to make a grown man cry
Cos I can feel you slipping through my fingers
I dont even know the reason why

Every day its a losing battle
Just to smile and hold my head up high
Could it be that we belong together
Baby wont you give me one more try
One more try

Looking back over my shoulder
I can see that look in your eye
I never dreamed it could be over
I never wanted to say goodbye

Looking back over my shoulder
Oh with an aching feeling inside
Cutting me up, deeper and deeper
Fills me with a sadness that I cant hide

Looking back over my shoulder
I can see that look in your eye
I never dreamed no no it could be over
I never wanted to say goodbye

Looking back over my shoulder
I can see that look in your eye


През рамо

Поглеждам назад през рамо.
Мога да видя  този поглед в очите ти.
Никога не съм и сънувал,че това може да свърши.
Никога не съм искал да кажа "сбогом".

Поглеждам назад през рамо
с болка в сърцето си.
Иска ми се да започнем отначало
вместо бавно да се разкъсваме.

Всички ми казваха,че си отиваш.
Смешно е,че аз трябваше последен да разбера.
Скъпа,кажи ми какво съм мечтал?
Просто не исках никога да ти позволя да си отидеш.

Поглеждам назад през рамо.
Мога да видя този поглед в очите ти,
обръщащ сърцето ми отново и отново.
Никога не съм искал да кажа "сбогом".

Не ме интересува дали всички се смеят,
но е достатъчно да накараш пораснал мъж да плаче,
защото те усещам,приплъзваща се между пръстите ми.
Дори не знам причината за това.

Всеки ден е една загубена битка.
Просто се усмихвам и държа главата си високо.
Възможно ли е - ние си принадлежахме един на друг.
Скъпа,няма ли да ми дадеш още един шанс?
Само още един.

Поглеждам назад през рамо.
Мога да видя  този поглед в очите ти.
Никога не съм и сънувал,че това може да свърши.
Никога не съм искал да кажа "сбогом".

Поглеждам назад през рамо.
О,с чувство на болка отвътре,
режещо ме все по-надълбоко и по-надълбоко.
Изпълващо ме с тъга,която не мога да скрия.

Поглеждам назад през рамо.
Мога да видя  този поглед в очите ти.
Никога не съм и сънувал,че това може да свърши.
Никога не съм искал да кажа "сбогом".

Поглеждам назад през рамо.
Мога да видя  този поглед в очите ти.

 

© Замаяно ангелче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??