Мина & Алберто Лупо - Думи, думи...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Gianni Ferrio, Leo Matteo Chiosso (Leo Chiosso), Giancarlo Del Re & Michaele

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Джани Ферио, Лео Матео Киосо (Лео Киосо), Джанкарло Дел Ре & Микаеле

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Lui] Cara,

cosa mi succede stasera…

ti guardo

ed è come la prima volta…

[Lei] Che cosa sei…

(che cosa sei…) (x 2) [Lui] Non vorrei parlare…

[Lei] … cosa sei…  [Lui] … ma tu sei la frase d’amore cominciata e mai finita…

[Lei] Non cambi mai... (non cambi mai…) (x 2)

[Lui] Tu sei il mio ieri,

il mio oggi…

[Lei] … proprio mai… [Lui] … e il mio sempre,

inquietudine… [Lei] Adesso ormai

ci puoi provare…

chiamami tormento, dai…

hai

visto mai... [Lui] Tu sei come il vento

che porta violini e rose…

[Lei] Caramelle non ne voglio più…

[Lui] Certe volte davvero  non ti capisco…

[Lei] Le rose e i violini

questa sera raccontali a un'altra…

violini e rose li posso sentire…

quando la cosa mi va… se mi va…

quando è il momento…

e dopo si vedrà…

[Lui] Una parola ancora…

[Lei] Parole, parole, parole…

[Lui] Ascoltami…

[Lei] Parole, parole, parole… [Lui] … ti prego…

[Lei] Parole, parole, parole… [Lui] … io ti giuro…

[Lei] Parole, parole… (parole…) (x 3) soltanto parole…

parole

tra noi…

[Lui] Ecco il mio destino:

parlarti…

parlarti come la prima volta…

[Lei] Che cosa sei…

(che cosa sei…) (x 2) [Lui] No, non dire nulla,

c’è la notte che parla… [Lei] … cosa sei… [Lui] … la romantica notte…

[Lei] Non cambi mai… (non cambi mai…) (x 2) [Lui] Tu sei il mio sogno proibito… [Lei] … proprio mai… [Lui] … è vero… speranza…

[Lei] Nessuno più

ti può fermare…

chiamami passione, dai,

hai visto mai… [Lui] Si spegne nei tuoi occhi la luna…

e si accendono i grilli…

[Lei] Caramelle

non ne voglio più…

[Lui] Se tu non ci fossi,

bisognerebbe inventarti…

[Lei] La luna ed i grilli

normalmente mi tengono sveglia…

mentre io voglio dormire e sognare…

l’uomo che a volte c’è in te…

quando c’è…

che parla meno…

ma può piacere a me…

[Lui] Una parola ancora…

[Lei] Parole, parole, parole…

[Lui] Ascoltami…

[Lei] Parole, parole, parole…

[Lui] … ti prego…

[Lei] Parole, parole, parole… [Lui] … io ti giuro…

[Lei] Parole, parole… (parole…) (x 3) soltanto parole…

parole

tra noi…

[Lui] Che cosa sei…

{[Lei] Parole, parole, parole… [Lui] Che cosa sei…} {x 3}

[Lei] Parole, parole… (parole…) (x 3) soltanto parole…

parole

tra noi…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

[Той] Скъпа,

какво ми става тази вечер...

гледам те

и сякаш е първият път...

[Тя] Какво ли си ти...

(какво ли си ти...) (x 2)  [Той] Не искам да говоря...

[Тя] ... какво ли си ти... [Той] ... ти си фразата любовна, начената и никога завършвана...

[Тя] Никога не се променяш... (никога не се променяш...) (x 2)

[Той] Ти си моето вчера,

моето днес...

[Тя] ... абсолютно никога... [Той] ... и моето винаги,

моята тревога... [Тя] Сега вече

може да опиташ...

наречи ме изтезание, хайде...

за

всеки случай... [Той] Ти си като вятърът,

който носи цигулки и рози...

[Тя] Бонбони не искам вече...

[Той] Понякога наистина не те разбирам...

[Тя] Розите и цигулките

тази вечер на друга ги разправяй...

цигулките и розите мога да ги усетя...

само когато ми се иска да ги усещам... само ако ми се иска...

когато дойде моментът...

и после ще видим...

[Той] Още една дума...

[Тя] Думи, думи, думи...

[Той] Чуй ме...

[Тя] Думи, думи, думи... [Той] ... моля те...

[Тя] Думи, думи, думи... [Той] ... аз ти се кълна...

[Тя] Думи, думи... (думи...) (x 3) само думи...

думи

между нас...

[Той] Това е моята съдба:

да ти говоря...

така, както първия път ти говорех...

[Тя] Какво ли си ти...

какво ли си ти... (x 2) [Той] Не, нищо не казвай,

нощта говори... [Тя] ... какво ли си ти... [Той] ... романтичната нощ...

[Тя] Никога не се променяш... (никога не се променяш...) (x 2) [Той] Ти си ми мечтата забранена... [Тя] ... абсолютно никога... [Той] ... наистина... надежда...

[Тя] Вече никой

не може да те спре...

наречи ме страст, хайде,

за всеки случай... [Той] В очите ти Луната залязва...

а щурците глас запалват...

[Тя] Бонбони

не искам вече...

[Той] Ако те нямаше тебе,

трябваше да те измисля...

[Тя] Луната и щурците

обикновено будна ме държат...

докато аз искам да спя и да сънувам...

мъжът, който е понякога в тебе...

когато е...

по-малко гово̀ри...

но може да ми хареса...

[Той] Още една дума...

[Тя] Думи, думи, думи...

[Той] Чуй ме...

[Тя] Думи, думи, думи...

[Той] ... моля те...

[Тя] Думи, думи, думи... [Той] ... аз ти се кълна...

[Тя] Думи, думи... (думи...) (x 3) само думи...

думи

между нас...

[Той] Какво ли си ти...

{[Тя] Думи, думи, думи... [Той] Какво ли си ти...} {x 3}

[Тя] Думи, думи... (думи...) (x 3) само думи...

думи

между нас...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=BXzXLc4dVsY