Oct 5, 2008, 6:49 PM

Morandi - I Belong To You 

  Translations » Song
2880 0 2
2 мин reading

 Morandi - I Belong To You

I see you leaving, please don't close that door!
Why don't you love me anymore?
I love you more than you could ever know
Forgive me baby, don't let go!

 

You're leaving tomorrow
So light out my sorrow
With one last dance
Just one more chance
To say "I love you!"

 

‘cause you belong to me
I belong to you
Baby, can't you see ?
The love we have it's true

 

You belong to me
I belong to you
Baby, can't you see?
The love we have it's true

 

One bliss, one touch, one smile my baby....
One breathless kiss before you leave me
One....
One more chance
One last dance
Goodbye, goodbye, goodbye my baby!
This song, this song it's for you my lady!
Come....
One more chance
One last dance!

 

You're leaving tomorrow
So light out my sorrow
With one last dance
Just one more chance
To say "i love you!"

 

‘cause you belong to me
I belong to you
Baby, can't you see ?
The love we have it's true

 

You belong to me
I belong to you
Baby, can't you see ?
The love we have it's true

********************************

 Принадлежиш ми

 

Виждам те да тръгваш, моля те, не загърбвай миналото...
Защо не ме обичаш вече?
Обичам те повече отколкото можеш да си представиш.
Прости ми, не си тръгвай!

 

Тръгваш си yтре,
така че, смекчи болката 
с сдин последен шанс
да ти кажа: "Обичам те!"

 

Защото ти ми принадлежиш
и аз на теб.
Скъпи, не виждаш ли?
Любовта, която имаме е истинска.

 

Още един миг, едно докосване една усмивка, мила...
Една спираща дъха целувка... преди да ме напуснеш.
Един...
само още един последен шанс.
Един последен танц.
Сбогом, сбогом, сбогом, мила моя!
Тази песен, тази песен е за теб, скъпа!
Ела...
Само още един последен шанс.
Един последен танц!

 

Тръгваш си yтре,
така че, смекчи болката 
с един последен танц,
един последен шанс
да ти кажа: "Обичам те!"

 

 

© Теди All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Доста наподобява на Srah Coner-just one last dance
  • Песничката е супер
    тедит0, благодаря ти за превода...страхотен е
    6ца
Random works
: ??:??