Mar 22, 2008, 2:22 PM

Muhabbetßsie liegt in meinen Armen 

  Translations » Song, from German
1828 0 2
3 мин reading

Sie liegt in meinen Armen

 

 Sie liegt in meinen Armen

Ich kann es nicht ertragen

 Es war ihr allerletztes wort

Ich liebe dich dann ging sie fort (2x)

 

 Es war unser erster Streit

 Ein Stich in meinem Herz dann war sie weg

 Diesmal ging ich viel zu weit

 Ohne sie dachte ich es würde gehn

 Doch ich blieb so stur Denn ich war enttäuscht Unser Liebesschwur (hoooh)

 Doch ich brauche dich Denn ich brauche dich Denn ich liebe dich

 

  Sie liegt in meinen Armen

 Ich kann es nicht ertragen

 Es war ihr allerletztes wort

 Ich liebe dich dann ging sie fort (2x)

 

 Dann ging sie fort ...

 

 Wir wollten uns sehn

 darüber reden warum wir uns nicht verstehen (nicht verstehen)

was müssen wir ändern wir wollten etwas finden damit wir uns wieder binden

Doch es wurde zum streit wir waren nicht bereit du rastest aus und ranntest raus

 Du schriest es ist endgültig aus (auuuus).

 Du standst einfach auf

 Du liefst einfach los

 Und ich sah es nicht (ohoh)

 Und in deinem Lauf war ich daran Schuld Dass du es nicht mehr sahst .....

 

[Chorous] Sie liegt in meinen Armen

 Ich kann es nicht ertragen

Es war ihr allerletztes wort

 Ich liebe dich dann ging sie fort (2x)

Und ich bete zum Herrn

Das er mich zu sich nimmt

Das ich bei dir bin Damit wir wieder vereint sind

Und ich bete zum Herrn

 Das er mich zu sich nimmt

Das ich bei dir bin Damit wir wieder vereint sind

 

[Chorous] Sie liegt in meinen Armen

Ich kann es nicht ertragen

 Es war ihr allerletztes wort

Ich liebe dich dann ging sie fort

------------------------------------------------------------------------------------

Тя лежи в моите ръце

 

 1.Тя лежи в моите ръце,

 аз не мога да го понеса.

 Това са последните й думи: "Обичам те!"

 Тогава тя изчезна. (2)

 

 2.Този път стигнах доста далеч,

без теб мислех, че ще продължа на пред. 

Едно обождане в моето сърце,

 тогава тя беше далече, както и да е аз останах така упорит,

тъй като аз бях разочарован от нашата клетва, (ооох).

 Обаче аз имам нужда от теб,

тъй като аз имам нужда от теб, тъй като аз те обичам, (само теб ).

 

 Припев: Тя лежи в моите ръце,

аз не мога да го понеса.

Това са последните й думи: "Обичам те!" Тогава тя изчезна.

 След това тя изчезна...

 Ние искаме да се видим и да говорим за това , защото ние не се разбираме.

Защото ние трябва да сме различни

 Ние искаме нещо да намерим с което да сме свързани.

Отново се караме.

Ние не сме готови!

 Ти откачи и си тръгна и крещеше!

 


 Припев: Тя лежи в моите ръце,

аз не мога да го понеса.

Това са последните й думи: "Обичам те!" Тогава тя изчезна. (2)

И аз се моля на Господ, той мене да вземе.

 Аз да съм при теб и да сме заедно.

 

 Припев: : Тя лежи в моите ръце,

 аз не мога да го понеса.

 Това са последните й думи: "Обичам те!" Тогава тя изчезна. (2)

© Диана Маринова All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • права си!Ще го редактирам обещавам!
  • Този път аз вървях широко???
    Върху това той ми говори???
    И моя немски не е добър, но като гледам и твоя доста куца. Песента е много хубава и текста е много смислен, но превода ти сериозно куца на някои места
Random works
: ??:??