Mungo Jerry - In The Summertime

In the summertime when the weather is high
You can stretch right up and touch the sky
When the weather's fine
You got women, you got women on your mind
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find

If her daddy's rich take her out for a meal
If her daddy's poor just do what you feel
Speed along the lane
Do a ton or a ton an' twenty-five
When the sun goes down
You can make it, make it good in a lay-by

We're no bad, people
We're not dirty, we're not mean
We love everybody but we do as we please
When the weather's fine
We go fishin' or go swimmin' in the sea
We're always happy
Life's for livin' yeah, that's our philosophy

Sing along with us
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Yeah we're hap-happy
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah
Dah-do-dah-dah-dah
Dah-dah-dah do-dah-dah


When the winter's here, yeah it's party time
Bring your bottle, wear your bright clothes
It'll soon be summertime
And we'll sing again
We'll go drivin' or maybe we'll settle down
If she's rich, if she's nice
Bring your friends and we'll all go into town

       Mungo Jerry- Лятно време

През лятото, когато времето е горещо,
можете да се протегнете и да докоснете небето.
Когато времето е хубаво,
жените завладяват, жените завладяват мислите ви.
Пийнете, попътувайте,
излезте и вижте кой може да срещнете.

Ако баща й е богат, изведете я на вечеря.
Ако баща й е беден, постъпете както искате.
Префучете по платното,
100 или 125 мили в час вдигнете.
Когато слънцето залезе,
можете да го направите, да го направите в отбивката приятно.

Хора, ние не сме лоши,
ние не сме злобни, не сме жестоки!
Обичаме всички, но правим каквото ни се нрави.
Когато времето е хубаво,
ходим на риболов или в морето плуваме.
И сме винаги щастливи.
Животът е за да се живее, това е философията ни.

Пейте с нас.
Dee dee dee-dee dee
Dah dah dah-dah dah
Да, ние сме щастливи!
Dah dah-dah
Dee-dah-do dee-dah-do dah-do-dah

Когато зимата настъпи, е време за парти.
Донесете питието си, облечете празничните си дрехи.
Скоро ще е лято
и ние отново ще пеем,
ще пътуваме или може би ще се установим някъде,
ако е богата, ако е мила.
Доведете приятелите си и всички ние ще отидем в града.