No Mercy - Don't Make Me Live Without You

Live without you
I don't know what I would do
If you ever left me
If I ever lost you
This heart of mine would be dying
Shadows would shine out the sun
It would be a whole dark world
Without your love beside me

And how do I survive
If I don't have you here
Here in my life

Make me walk across, across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don't , don't , don't make me live without you
And I'd never make it
Don't , don't , don't make me live without you
Live without you

Maybe I need you too much
Never needed anything the way I need your touch
If you ever go I'll go crazy
Take away all that I own
Take the very air that I breathe
My very heart and soul
But baby
Don't take your love from me
Cause if I don't have you here
I don't have a thing

Make me walk across , across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don't , don't , don't make me live without you
And I'd never make it
Don't , don't , don't make me live without you
Live without you
Live without you

I need you here in my arms
As long as I live
As long as I breathe
I need you here
Beside me

Make me walk across , across the burning sands
Make me hold the whole weight of the world in my hands
Baby don't , don't , don't make live without you
And I'd never make it
Don't , don't , don't make me live without you

***

***

No Mercy - Не ме карай да живея без Теб

...Да живея без Теб...
НЕ знам какво бих правил...
...Ако някога ме напуснеш...
...Ако някога Те изгубя!
Сърчицето ми би се пръснало!
Сенки ще закрият Слънцето!
Целият свят ще потъне в мрак,
без твоята любов... при мен!

И как ще оцелея...
...ако те нямам тук,...
Тук,  в живота си!?

Накарай ме да прекося горящи пустини!
Накарай ме да издържа тежестта на целия свят,
в ръцете!
Но, скъпа, недей, недей, не ме карай да живея без Теб!
...И аз никога не бих го направил!
Недей!Недей!Не ме карай да живея без Теб!...
...Да живея без Теб!

Може би прекалено много се нуждая от Теб!
Никога не съм се нуждаел повече от нещо,
както от докосването ти!
Ако някога си отидеш... -
ЩЕ ПОЛУДЕЯ!
Вземи всичко мое -
въздухът,
който дишам,
цялото ми сърце и душа,
но, скъпа...
НЕ МИ ОТНЕМАЙ ЛЮБОВТА СИ!...
...Защото, ако те нямам до себе си,
НЯМАМ НИЩО!

Накарай ме да прекося горящи пустини!
Накарай ме да издържа тежестта на целия свят,
в ръцете!
Но, скъпа, недей, недей, не ме карай да живея без Теб!
...И аз никога не бих го направил!
Недей!Недей!Не ме карай да живея без Теб!...
...Да живея без Теб!
...Да живея без Теб!

Нуждая се от Теб тук...в прегръдките ми,
...докато съм жив,
докато дишам!
Имам нужда от Теб тук...
...до мен!

Накарай ме да прекося горящи пустини!
Накарай ме да издържа тежестта на целия свят,
в ръцете!
Но, скъпа, недей, недей, не ме карай да живея без Теб!
...И аз никога не бих го направил!
Недей! Недей! Не ме карай да живея без Теб!...