Oct 1, 2009, 12:39 PM

Panik (aka Nevada Tan ) - Keiner merkt es 

  Translations » Song, from German
1631 0 1
3 мин reading

Panik – Keiner merkt es

 

Es sind Narben vom letzten Tag,

lange her doch noch täglich da.

Keine Heilung die wirkt

der Schmerz pocht.

Ich hoff’, dass es mit der Zeit besser wird .

Diese Welt zieht an mir vorbei,

viel zu schnell als das ich begreif

wie es weiter gehen könnte.

Ich finde kein Ende

und frag mich ob du das weißt…

 

Refrain:

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh.

Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht.

Niemand da, wenn die Ewigkeit mich umgibt .

Narben verblassen nie…

 

Und ich öffne die Augen weit,

sehe nichts außer der Gestalt,

die ich früher mal hatte,

als ich kämpfen konnte.

Heute bin ich

diesen Dreck, einfach viel zu leid.

Ich hab mich so zerrissen,

ich will mich verpissen.

Die Flucht aus der Einsamkeit…

 

Refrain:

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh.

Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht .

Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt .

Narben verblassen nie…

 

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh.

Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht .

Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt .

Narben verblassen nie …

Narben verblassen nie…

 

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh.

Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht.

Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt.

Narben verblassen nie…

 

Keiner merkt es wenn ich heut Nacht untergeh.

Kaltes Wasser, das mich in die Stille zieht .

Niemand da wenn die Ewigkeit mich umgibt .

Narben verblassen nie…

Narben verblassen nie…

 

 

Panik – Никой няма да забележи

 

Личат белезите от вчерашния ден,

дълго бях далеч, но вече всеки ден съм тук.

Няма лек за болката, която пулсира.

Надявам се с времето да отмине поне малко.

Светът преминава покрай мен,

твърде бързо, за да разбера,

какво би могло да бъде.

Не намирам край

и се питам дали си наясно с това…

 

Припев:

Никой няма да забележи, ако си отида от този свят тази нощ.

Студена вода ме облива в тишината.

Няма никой тук, когато вечността ме приема,

белезите никога няма да избледнеят.

 

Отварям широко очи,

не виждам нищо освен образа,

който имах преди,

когато можех да се боря.

Днес съм един боклук,

просто е много жалко.

Така се разкъсах се,

че искам дa избягам от себе си.

Проклятието на самотата…

 

Припев:

Никой няма да забележи, ако си отида от този свят тази нощ.

Студена вода ме облива в тишината.

Няма никой тук, когато вечността ме приема,

белезите никога няма да избледнеят.

Белезите никога няма да избледнеят.

© Ая All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
Random works
: ??:??