Peggy Zina - Matono - translation: Song by peev89 (Тодор Пеев)

Feb 12, 2008, 8:04 PM

Peggy Zina - Matono

Translations » Song

19237 0 9

2 мин reading

Peggy Zina- Matono

Se thelo san ton ilio pou kei
To kormi mou ke liono
San to chioni i apousia sou me skotoni
Se thelo ke ponao kardia mou
S' agapao i nichta
Den telioni sto kormi sou thelo na krifto

Pali moro mou lipis
Pali m' egkatalipis
Tha 'thela na 'souna edo
Gia mia nichta mono
Pali moro mou fevgis
Pali me apofevgis
Tha 'thela apopse na se do
Na min niotho pono

Matono, matono
Choris esena liono
Matono, matono
Esena thelo mono

Se thelo san dio chili pou psachnoun
Ena stoma ke niotho
Pos se chano pes mou matia mou ti na kano
Se thelo ke fovame tis nichtes
Den kimame se vlepo
Sta onira mou ke milao san na ise edo

Pali moro mou lipis
Pali m' egkatalipis
Tha 'thela na 'souna edo
Gia mia nichta mono
Pali moro mou fevgis
Pali me apofevgis
Tha 'thela apopse na se do
Na min niotho pono

Matono, matono
Choris esena liono
Matono, matono
Esena thelo mono

Peggy Zina-Кървя

Искам те, като слънцето което изгаря тялото ми
и се стопявам като снега.
Липсата ти ме убива.
Искам те и ме боли сърцето мое.
Обичам те!
Нощта не свършва,
в тялото ти искам да се скрия.

Пак, бебчето ми, те няма, пак ме изостави.
Бих искала да си тук за една нощ само.
Пак, бебчето ми тръгваш, пак ме отбягваш.
Бих искала тази вечер да те видя, да не чувствам болка.

Кървя, кървя.
Без теб се топя.
Кървя, кървя.
Само теб искам...

Искам те като две устни,
които търсят едни уста.
И усещам, че те губя.
Кажи ми, очи мои, какво да правя.
Искам те!
И се страхувам през нощите
През които спя.
Виждам те в сънищата си
И говоря все едно си тук...

Пак, бебчето ми, те няма, пак ме изостави.
Бих искала да си тук за една нощ само.
Пак, бебчето ми тръгваш, пак ме отбягваш.
Бих искала тази вечер да те видя, да не чувствам болка.

(3)
Кървя, кървя
Без теб се топя.
Кървя, кървя
Само теб искам...

Изтегли: Peggy Zina-Matono

Свързани произведения

Comments

Please sign in with your account so you can comment and vote.

eldestin (Елица Елисеева)

2010-02-15T10:31:06+02:00

това е любимата ми песен и така ми звъни телефона.Уникална е!!
shyy (Марина Николова)

2009-04-26T21:22:43+03:00

наистина невероятна песен, много чувствена ;(
flygirl (Деси)

2008-10-15T09:14:18+03:00

Браво за страхотния превод! Невероятна песен, изпята с много чувство!Продължавай все така, peev89! Ти си номер 1!
teduto (Теодора Петрова)

2008-09-01T23:19:27+03:00

страхотна е !
tekena (СраМеЖлиВкО СраМеЖлиВкО)

2008-05-26T13:12:27+03:00

Аз може ли да помоля нещо-много бих искал да видя превода на Ена една наистина страхотна песен
Лапето (Диана Станева)

2008-05-03T19:56:07+03:00

тази песен е уникална навява ми много спомени браво за превода
azura_luna (Петя Стефанова)

2008-04-30T19:22:40+03:00

Прекрасна песен!
niqnkata (Ния Николова)

2008-03-10T17:41:09+02:00

невероятна песен
raccing (Радка Иванова)

2008-02-20T05:18:41+02:00

Страхотна е песента и превода е великолепен !