ПОЕМА ЗА ПОЛСКИЯ МАК
(В извършената хватка на любовта)
(Превод от хърватски)
Държа те, като угоен Месец,
за тънката стачкуваща нощ,
чакайки да дойде нов ден, светъл!
Изцедените сълзи от очите ясни
не са мярка за любов! – казах аз тихо.
Измийте плача!
Светлината след залез мухъл не е сила! –
прошепнах отново.
В мрака и Светулката носи радост. ...