Richard Marx & Donna Lewis - At The Beginning



[Donna Lewis]
We were strangers starting out on a journey
Never dreaming what we'd have to go through
Now here we are and I'm suddenly standing
At the beginning with you

[Richard Marx]
No one told me I was going to find you
Unexpected, what you did to my heart
When I lost hope, you were there to remind me
This is the start

And life is a road and I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
Life is a road, now and forever, wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end, I wanna be standing
At the beginning with you

[both]
We were strangers on a crazy adventure
Never dreaming how our dreams would come true
Now here we stand, unafraid of the future
At the beginning with you

And life is a road and I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
Life is a road, now and forever, wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end, I wanna be standing
At the beginning with you

Knew there was somebody somewhere
Like a light in the dark
Now I know that dreams will live on
I've been waiting so long
Nothing's gonna tear us apart

And life is a road and I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
Life is a road, now and forever, wonderful journey
I'll be there when the world stops turning
I'll be there when the storm is through
In the end, I wanna be standing
At the beginning with you

Life is a road and I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep going on
Starting out on a journey
Life is a road and I wanna keep going
Love is a river, I wanna keep flowing
In the end, I wanna be standing
At the beginning with you



***

***


Richard Marx & Donna Lewis - В началото





[Дона]
Бяхме непознати, започващи пътешествие.
Никога не сме и мечтали през какво трябва да преминем...
И сега сме тук... Неочаквано стоя съвсем в началото с теб!





[Ричард]
Никой не ми каза, че ще те открия!
Непредвидено беше това, което стори на сърцето ми!...
Когато губех надежда ти беше там да ми напомняш -
това е началото!





Животът е път и искам да продължа да вървя.
Любовта е река, искам да продължа да се лея...
Животът е път, сега и завинаги, прекрасно пътуване!
Ще бъда там, когато света спре да се върти!
Ще бъда там, когато се развихри бурята!
И накрая... искам да стоя съвсем в началото с теб!





Заедно. Бяхме странници в лудо приключение.
Никога не сме и сънували, че мечтите ни ще се сбъднат...!
И сега стоим тук, без да се плашим от бъдещето...
... съвсем в началото с теб!



Животът е път и искам да продължа да вървя.
Любовта е река, искам да продължа да се лея...
Животът е път, сега и завинаги, прекрасно пътуване!
Ще бъда там, когато света спре да се върти!
Ще бъда там, когато се развихри бурята!
И накрая...искам да стоя съвсем в началото с теб!




Знаех, че има някой, някъде там,
като светлинка в мрака...
Сега знам, че мечтите ни ще продължат да живеят.
Чаках твърде дълго!...
... Нищо няма да ни раздели!



Животът е път и искам да продължа да вървя.
Любовта е река, искам да продължа да се лея...
Животът е път, сега и завинаги, прекрасно пътуване!
Ще бъда там, когато света спре да се върти!
Ще бъда там, когато се развихри бурята!
И накрая... искам да стоя съвсем в началото с теб!



Животът е път и искам да продължа да вървя.
Любовта е река и искам да продължа по нея,
започвайки пътуване!
Любовта е река, искам да продължа да се лея...



И накрая... искам да стоя съвсем в началото с теб!