donde estas corazon?
(къде си сърце?)
ayer te busque
(Вчера те търсих)
entre el suelo, y el cielo, mi cielo
(между земята и небето,моето небе)
y no te encontre
(и не те намирам,)
y puedo pensar que huyes de mi
(и мога да си помисля, че бягаш от мен,)
porque mi silencio una corazonada
(заради мълчанието ми, едно предчувствие)
me dice que si
(ми казва ,че е така.)

donde estas corazon?
(Къде си сърце?)
ven regresa por mi
(Ела,върни се при мен,)
que la vida se me vuelve en ocho
(че живота ми  прие форма на осмица /(безкрайност),
si no estas aqui
(aко не си тук.)
y quiero pensar
(И ми  се иска да мисля,)
que no tardaras
(че няма да закъснееш,)
porque en el planeta no existe
(защото на планетата не съществува)
mas nadie a quien pueda yo amar
(вече никой, който бих могла да обичам.)

[coro/chorus:]

donde estas corazon?
(Къде си сърце?)
ayer te busque
(вчера те търсих,)
donde estas corazon?
(Къде си сърце?)
y no te encontre
(и не те намирам.)

donde estas corazon?
(Къде си сърце?)
saliste de aqui
(Замина си от тук...)
ay buscando quien sabe
(търсейки някой който  знае,)
que cosas
(защо нещата са)
tan lejos de mi
(толкова далеч от мен.)
y puedo pensar...
(И си мисля...)
y vuelvo pensar
(и ще продължавам да мисля,)
que no tardaras
(че няма да закъснееш,)
porque en el planeta
(защото на планетата не съществува)
no existe mas nadie a quien pueda yo amar
(вече никой, който бих могла да обичам.)

[coro/chorus]

donde estas corazon?
(Къде си сърце?)
ayer te busque
(вчера те търсих,)
donde estas corazon?
(Къде си сърце?)
y no te encontre
(И не те намирам.)

te busque
(Търсих те),
en al armario
(в шкафа,)
en al abecedario
(в азбуката,)
debajo del carro
(отдолу под колата,)
en el negro en el blanco
(в черното и в бялото,)
en los libros de historia
(в книгите по история,)
en las revistas
(в публикациите,)
y en la radio
(и по радито.)
te busque por las calles
(Търсих те из улиците,)
en donde tu madre
(при твоята майка,)
en cuadros de botero
(в картините на Ботеро,)
en mi monedero
(в портмонето си,)
en dos mil religiones
(в две хиляди религии,)
te busque hasta
(търсих те дори и)
en mis canciones
(в мойте песни.)

Noоо...no,no,no,no,no

Неее... не, не, не,не, не ,не.

[coro/chorus]

donde estas corazon?
(Къде си сърце?)
ayer te busque
(Вчера те търсих.)
donde estas corazon?
(Къде си сърце?)
y no te encontre .
(И не те намирам,)

te busque
(Tърсих те)
en al armario
(в шкафа,)
en al abecedario
(в азбуката,)
debajo del carro
(отдолу под колата,)
en el negro en el blanco
(в черното и в бялото,)
en los libros de historia
(в книгите по история,)
en las revistas
(в публикациите,)
y en la radio
(и по радито.)
te busque por las calles
(Търсих те из улиците,)
en donde tu madre
(при твоята майка,)
en cuadros de botero
(в картините на Ботеро,)
en mi monedero
(в портмонето си,)
en dos mil religiones
(в две хиляди религии,)
te busque hasta
(търсих те дори и)
en mis canciones
(в  мойте песни.)