In The Dark


I'm from where the magic is
I'll give you what I cannot take away with me
And the sunlit day and moon
I wanna have a silent kiss, I wanna make you mine,
I'm thinking how... can't leave me now
Stay with me somehow

You come from where the fire is, you give me what you couldn't burn the last time
One sunless day and moon
I wanna be so close to you, see whatever scars you carry within your broken heart,
Mine's your missing heart

Come with me, where the magic is, there's more than light we could share
We could join the sun and moon if you want to

Be my lifeline for this lifetime, suffer in pleasure forever and ever
I'd like to see how the walls around your heart will fall apart...
Stop resisting, let the light in, suffer in pleasure forever and ever
...for this one lifetime

Let me take you where the magic is, back in time,
Remember the light, of the cold December moon

I wanna have a silent kiss, I wanna make you mine,
I'm thinking you can't leave me now
Stay with me somehow
Stay with me somehow
Come with me where the magic is, there is more than light we can share
We could own the sun and moon

Be my lifeline for this lifetime, suffer in pleasure forever and ever
I'd like to see how the walls around your heart will fall apart..
Stop resisting, let the light in, suffer in pleasure forever and ever... for this one lifetime
Be my lifeline for this lifetime, suffer in pleasure forever and ever
Stop resisting let the light in... oh, oh... for this one lifetime

I am feeling your face in the dark
I'm hearing you breathe in the dark
I am tasting your lips in the dark
I'm holding you close in the dark

I'll take you where the magic is
I'll give you everything I only can offer

You can have my broken midnight moon
If you give me your broken heart
And I will give you something real and golden.
We can make this life the finest art...

I come from where the magic is
I'd give you what I could take away with me
And a sunlit day and moon
I wanna have a silent kiss I wanna make you mine,
I'm thinking you can't leave me now
Stay with me somehow

I am feeling your face in the dark
I'm hearing you breathe in the dark
I am tasting your lips in the dark
I'm holding you close in the dark

In The Dark

Аз родих се от магията.

Ще ти дам всичко онова,

що не мога със себе си да отнеса -

денят ми слънчев и нощта.

Искам в тишината целувка една,

да те направя моята единствена.

Не ме напускай... мисля си,

остани до мен, все някак си.

От огънят ти се роди.

Даваш ми това, що не успя

в миналото си да изгориш -

денят си мрачен и нощта.

Допусни ме близо до себе си,

за да видя всички белези,

с които сърцето ти е покрито.

Мое да е сърцето ти, разбито.

Там, при магията със мен ела.

Искам всичко с теб да споделя.

Ако пожелаеш бихме могли

към слънцето и луната да се присъединим.

В този живот бъди моят спасител.

Позволи си вечно щастие да изпиташ.

Бих искал да видя как

стените около сърцето ти рухват.

Да се съпротивляваш - спри!

Светлината до себе си допусни.

Позволи си да бъдеш щастлива,

докато си все още жива...

Нека при магията те отведа,

 да върна времето назад.

Спомни си студената светлина

на декемврийската луна.

В тъмнината лицето ти усещам.

В тъмнината диханието ти чувам.

В тъмнината устните ти вкусвам.

В тъмнината силно те прегръщам.

Вземи луната ми, непълна

и ми дай сърцето си ранено.

За да ти дам златно, истинско.

И да превърнем живота в изящество.