3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080
Sep 26, 2007, 9:16 AM

Sugarcult - Pretty Girl ( The Way) 

  Translations
3543 0 7
4 мин reading
 

Pretty Girl (The Way)

 


 

Pretty girl is suffering,
while he confesses everything
Pretty soon she'll figure out
what his intentions were about



And that's what you get for falling again
you can never get him outta your head
And that's what you get for falling again
you can never get him outta your head



Its the way that he makes you feel
its the way that he kisses you
its the way that he makes you fall in love



She's beautiful as usual
with bruises on her ego and
her killer instinct tells her to
be aware of evil men



And that's what you get for falling again
you can never get him outta your head
And that's what you get for falling again
you can never get him outta your head



Its the way that he makes you feel
its the way that he kisses you
its the way that he makes you fall in love



Pretty girl
Pretty girl
Pretty girl is suffering
while he confesses everthing
pretty soon she'll figure out
you can never get him outta your head



its the way that he makes you cry
its the way that he's in your mind
its the way that he makes you fall in love



Its the way that he makes you feel
its the way that he kisses you
its the way that he makes you fall in love, love

 

 

 

 

 

 

 

Красиво момиче

 

 

 

Едно красиво момиче страда,

 докато той й разкрива всичко

Много скоро тя ще разбере

Каква е била целта му

 

 

И като те наранява по този начин

Ти не спираш да мислиш за него

И като те наранява по този начин

Ти не спираш да мислиш за него

 

 

За начинът, по който те кара да се чувстваш

За начинът, по който те целува

Това е начинът, по който те кара да се влюбиш в него

 

 

Красива както винаги,

Но с наранена гордост

Интуицията й я предупреждава

Да се пази от лоши хора

 

 

И като те наранява по този начин

Ти не спираш да мислиш за него

И като те наранява по този начин

Ти не спираш да мислиш за него

 

 

За начинът, по който те кара да се чувстваш

За начинът, по който те целува

Това е начинът, по който те кара да се влюбиш в него

 

 

Красиво момиче

Красиво момиче

Едно красиво момиче страда,

 докато той й разказва всичко

Много скоро тя ще разбере,

Че не може да спре да мисли за него

 

 

За начинът, по който те разплаква

За начинът, по който те целува

Това е начинът, по който те кара да се влюбиш в него

 

 

За начинът, по който те кара да се чувстваш

За начинът, по който те целува

Това е начинът, по който те кара да се влюбиш в него

 

© Едно Момиче All rights reserved.

Свързани произведения
Comments
Please sign in with your account so you can comment and vote.
  • Песента е супер.Превода е страхотен.Браво!
  • Лелеее!!! Нямам думи! Перфектната песен!!!

    Само дето там на предпоследния куплет се пее
    <i><u>its the way that he's in your mind</u></i>,
    но е преведено като
    <i><u>За начинът, по който те целува</u></i>

    само това ми се струва неправилно
    иначе е перфектен превода
  • Прегръщам те..!
  • мн яка песен ( :
    бр за преведа
  • Ееееееее браво!!!! обожавам тази песен..... поклон XD
  • И на мен това ми е любима песен.Чудесен превод.Браво!
  • много добър превод !
    Една от любимите ми песни :D
    /6+++++++++++++/ :P
Random works
: ??:??