THE BEATLES - HELP
Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone,
Help!

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in anyway.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind, I've opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like, I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in anyway.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind, I've opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And i do appreciate you being 'round.
Help me get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me?
Help me,
Help me,
Ooooooo.


ПОМОЩ!
Помощ! Нуждая се от някого.
Помощ! Не просто всеки.
Помощ! Знаеш, че се нуждая от някого.
Помощ!

Когато бях по-млад, много по-млад от днес,
Никога нямах нужда от ничия помощ, по никакъв начин.
Но тези дни са си отишли, не съм толкова уверен в себе си.
Сега разбирам, че съм променил мисленето си, отворил съм вратите.

Помогни ми, ако можеш, чувствам се унил.
Наистина оценявам това, че си тук.
Помогни ми да стъпя отново на земята.
Няма ли да ми помогнеш? Моля те!

А сега животът ми се е променил по толкова много начини.
Независимостта ми изчезва в мъглата.
Но понякога се чувствам толкова несигурен.
Знам, че се нуждая от теб така, както никога преди не съм.

Помогни ми, ако можеш, чувствам се унил.
Наистина оценявам това, че си тук.
Помогни ми да стъпя отново на земята.
Няма ли да ми помогнеш? Моля те!

Когато бях по-млад, много по-млад от днес,
никога нямах нужда от ничия помощ, по никакъв начин.
Но тези дни са си отишли, не съм толкова уверен в себе си.
Сега разбирам, че съм променил мисленето си, отворил съм вратите.

Помогни ми, ако можеш, чувствам се унил.
Наистина оценявам това, че си тук.
Помогни ми да стъпя отново на земята.
Няма ли да ми помогнеш? Моля те!
Помогни ми!
Помогни ми!