Sanremo 2018

-----------------------------------------------------------------------------------------

Дъ Колорс - Фрида (Никога, никога, никога)

Санремо 2018

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Alessandro Raina, Antonio Fiordispino (Stash), Dario Faini (Dardust) & Davide Petrella

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Алесандро Райна, Антонио Фиордиспино (Сташ), Дарио Фаини (Дардъст) & Давиде Петрела

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Hey…)…

Mai, mai… (x 2)

non succede (mai, mai…) (x 2)

nessun amore è per sempre… mai…

ma un fiore prima o poi arriva…

che questa vita, dicono, non è cattiva…

non è cattiva…

quasi (mai, mai…) (x 2)

al vento non ti ho promessa mai…

l'amore non è che una sfida…

sarà la nostra regola…
come per Frida,

come per Frida…

Non importa dove sei…

a cosa pensi per sentirti viva…

l'ultima notte diventò la prima…

l'inizio della fine di ogni cosa pura…

come una piuma più leggera voli via…

separi la tristezza e la malinconia…

e poi…
cadi nel panico…

il destino a volte è un attimo…
ci porta dove vuole…
e ci rivela strade nuove…

Non succede (mai, mai…) (x 2)

nessun amore è per sempre… mai…

ma un fiore prima o poi arriva…
che questa vita, dicono, non è cattiva…
non è cattiva…
quasi (mai, mai…) (x 2)

al vento non ti ho promessa mai…
l'amore non è che una sfida…
sarà la nostra regola…
come per Frida,

come per Frida…

Non importa dove sei…
da quanto tempo tu non guardi più la luna…
il mio tormento… sempre tu… la mia fortuna…

la forma ed il colore di ogni cosa vera…

sembra vicina…

e più leggera voli via…
se non avrai più voce… parla con la mia…
e poi…
cadi nel panico…
il destino a volte è un attimo…

ci porta dove vuole…

e ci rivela strade nuove…

Mai, mai… (x 2)

nessun amore è per sempre… mai…

ma un fiore prima o poi arriva…

che questa vita, dicono, non è cattiva…

non è cattiva…

quasi (mai, mai…) (x 2)

al vento non ti ho promessa mai…

l'amore non è che una sfida…
sarà la nostra regola…
come per Frida,

come per Frida…

Vorrei sentirti come il sangue che mi scorre dentro…
dimenticarti per tornare esattamente al punto
dove tu mi hai perso…

dove tu mi hai perso…

Nel buio siamo una candela…

siamo un segreto che a nessuno si rivela…

non si rivela…

non si rivela mai…

Non succede (mai, mai…) (x 2)

nessun amore è per sempre… mai…

ma un fiore prima o poi arriva…

che questa vita, dicono, non è cattiva…

non è cattiva…

quasi (mai, mai…) (x 2)

al vento non ti ho promessa mai…

l'amore non è che una sfida…

sarà la nostra regola…

come per Frida,

come per Frida…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

(Хей...)...

Никога, никога... (x 2)

не се случва (никога, никога...) (x 2)

никоя любов не е завинаги... никога...

но едно цвете рано или късно пристига...

защото този живот, казват, не е лош...

не е лош...

почти (никога, никога...) (x 2)

на вятъра никога не съм те обещавал...

любовта просто е предизвикателство...

това ще бъде нашето правило...

подобно на това на Фрида,

подобно на това на Фрида...

Няма значение къде си...

за какво мислиш, за да се чувстваш жива...

последната нощ първа стана...

началото на края на всяко чисто нещо...

като перо отлиташ по-лека...

тъгата от меланхолията разделяш...

а после...

в паниката падаш...

съдбата понякога е просто миг...

отнася ни, където пожелае...

и нови пътища ни открива...

Не се случва (никога, никога...) (x 2)

никоя любов не е завинаги... никога...

но едно цвете рано или късно пристига...

защото този живот, казват, не е лош...

не е лош...

почти (никога, никога...) (x 2)

на вятъра никога не съм те обещавал...

любовта просто е предизвикателство...

това ще бъде нашето правило...

подобно на това на Фрида,

подобно на това на Фрида...

Не е важно къде си...

от колко време вече не гледаш луната...

моето терзание... все ти... моето щастие...

формата и цветът на всяко истинско нещо...

близко изглежда...

и отлиташ по-лека...

ако вече глас не ти стига... с моя говорѝ...

а после...

в паниката падаш...

съдбата понякога е просто миг...

отнася ни където пожелае...

и нови пътища ни открива...

Никога, никога... (x 2)

никоя любов не е завинаги... никога...

но едно цвете рано или късно пристига...

защото този живот, казват, не е лош...

не е лош...

почти (никога, никога...) (x 2)

на вятъра никога не съм те обещавал...

любовта просто е предизвикателство...

това ще бъде нашето правило...

подобно на това на Фрида,

подобно на това на Фрида...

Искам да те чувствам така, както кръвта, която тече в мене...

да те забравя, за да се върна точно в момента,

в който ти изгуби мене...

в който ти изгуби мене...

В мрака ние сме свещица...

ние сме тайна, която на никого не се разкрива...

не се разкрива...

никога не се разкрива...

Не се случва (никога, никога...) (x 2)

никоя любов не е завинаги... никога...

но едно цвете рано или късно пристига...

защото този живот, казват, не е лош...

не е лош...

почти (никога, никога...) (x 2)

на вятъра никога не съм те обещавал...

любовта просто е предизвикателство...

това ще бъде нашето правило...

подобно на това на Фрида,

подобно на това на Фрида...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=ykenKILgiLs