The Proclaimers – I’m gonna be ( 500 miles )

When I wake up, well I know i'm gonna be,
I'm gonna be the man who wakes up next you
When I go out, yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
If I get drunk, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who gets drunk next to you
And if I haver up, Yeah I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's havering to you


But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door


When I'm working, yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's working hard for you
And when the money, comes in for the work I do
I'll pass almost every penny on to you
When I come home(When I come home), well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home to you
And if I grow-old,(When I grow-old) well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's growing old with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door

When I'm lonely, well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who's lonely without you
And when I'm dreaming, well I know I'm gonna dream
I'm gonna Dream about the time when I'm with you
When I go out(When I go out), well I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who goes along with you
And when I come home(When I come home), yes I know I'm gonna be
I'm gonna be the man who comes back home with you
I'm gonna be the man who's coming home with you

But I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walks a thousand miles
To fall down at your door

And I would walk 500 miles
And I would walk 500 more
Just to be the man who walked a thousand miles
To fall down at your door

” Аз ще бъда ( 500 мили ) ”

Когато се събудя, аз знам, че ще бъда,

аз ще бъда мъжа, който се събужда до теб.

Когато изляза навън, да, аз знам, че ще бъда,

аз ще бъда мъжа който излиза заедно с теб.

Ако се напия, аз знам, че ще бъда,

аз ще бъда мъжа, който се е напил до теб.

И ако бращолевя, да, аз знам, че ще бъда,

аз ще бъда мъжа, който бращолеви на теб.

Но аз ще извървя 500 мили

и аз ще извървя още 500,

само за да бъда мъжа, който е извървял 1000 мили,

за да падне на вратата ти.

Когато работя, да, аз знам, че ще бъда,

ще бъда мъжа, който работи тежко за теб.

И когато парите, дойдат от работата, която работя,

аз ще похарча почти всяко пени за теб.

Когато се прибера в къщи ( когато се прибера в къщи ) аз знам, че ще бъда,

аз ще бъда мъжа, който се прибира в къщи при теб.

И ако остарея ( когато остарея ) аз знам, че ще бъда,

аз ще бъда мъжа, който остарява заедно с теб.

Но аз ще извървя 500 мили

и аз ще извървя още 500,

само за да бъда мъжа, който е извървял 1000 мили,

за да падне на вратата ти.

Когато съм тъжен, аз знам, че ще бъда,

аз ще бъда мъжа, който е тъжен без теб.

И когато мечтая, аз знчм, че  ще мечтая,

аз ще мечтая за времето, когато съм с теб.

Когато изляза навън ( когато изляза навън ) аз знам, че ще бъда,

аз ще бъда мъжа, който излиза заедно с теб.

И когато се прибера в къщи ( когато се прибера в къщи ) аз знам, че ще бъда,

аз ще бъда мъжа, който се прибира в къщи заедно с теб.

Аз ще бъда мъжа, който си идва в къщи заедно с теб.

Но аз ще извървя 500 мили

и аз ще извървя още 500,

само за да бъда мъжа , който е извървял 1000 мили,

за да падне на вратата ти.

Но аз ще извървя 500 мили

и аз ще извървя още 500,

само за да бъда мъжа, който е извървял 1000 мили,

за да падне на вратата ти.