Three Days Grace - Last To Know

She just walked away.
Why didn't she tell me?
And where do i go tonight
this isnt happening to me...
This cant be happening to me!
She didn't say a word -
just walked away.
 
You were the first to say
that we were not ok.
You were the firt to lie
when we were not alright.
This was my first love.
She was the first to go.
And when she left me for you
I was the last to know.
 
Why didn't she tell me
where to go tonight?
She didn't say a word -
she just walked away.

You were the first to say
that we were not ok.
You were the firt to lie
when we were not alright.
This was my first love.
She was the first to go.
And when she left me for you
I was the last to know.
 
I'll be the first to say
that now I'm ok.
And for the first time
I've opened up my eyes -
this was my worst love.
You'll be the first to go.
And when she leaves you for dead
you'll be the last to know.

I'll be the first to say
that now I'm ok.
And for the first time
I've opened up my eyes -
this was my worst love.
You'll be the first to go.
And when she leaves you for dead
you'll be the last to know.

Превод:

Последният узнал

Тя просто си тръгна.
Защо не ми обясни?
Откъдето минавам тази вечер,
това не ми се случва...
Това не може да ми се случва!
Тя не каза и дума -
просто си тръгна.

Ти беше първият, който каза,
че нещата между нас не са наред.
Беше първият, който излъга,
когато нещата между нас не бяха наред.
Това беше първата ми любов.
Тя беше първата, която си тръгна.
И когато тя ме изостави заради теб,
аз узнах последен.

Защо тя не ми каза
къде да отида тази вечер?
Не каза и дума -
просто си тръгна.

Ти беше първият, който каза,
че нещата между нас не са наред.
Беше първият, който излъга,
когато нещата между нас не бяха наред.
Това беше първата ми любов,
тя беше първата, която си тръгна.
И когато тя ме изостави заради теб,
аз узнах последен.

Аз ще бъда първият, който казва,
че сега е добре.
И за пръв път отварям очи -
това беше най-проклетата ми любов.
Ще бъдеш първият, който си тръгне.
И когато тя те напусне завинаги,
ще узнаеш последен.

Аз ще бъда първият, който казва,
че сега е добре.
И за пръв път отварям очи -
това беше най-проклетата ми любов.
Ще бъдеш първият, който си тръгне.
И когато тя те напусне завинаги,
ще узнаеш последен.