Three Days Grace - Life Starts Now

You say you feel so down
every time I turn around.
And you say you should've been gone by now...
And you, you think that everything's wrong -
you ask me how to carry on.
we'll make it through another day just hold on...

Cause life starts now!
You've done all the things that could kill you somehow...
And you're so far down...
But you will survive it somehow because life starts now!

I hate to see you fall down -
I'll pick you up off the ground!
I've watched the weight of your world come down.
And now it's your chance to move on.
Change the way you've lived for so long,
you'll find the strength you've had inside all along.

'Cause life starts now!
You've done all the things that could kill you somehow...
And you're so far down...
But you will survive it somehow because life starts now!

All this pain...
Take this life and make it yours!
All this hate...
Take your heart and let it love again!
You will survive it somehow!

Life starts now!
You've done all the things that could kill you somehow...
And you're so far down...
Life starts now!
You've done all the things that could kill you somehow...
And you're so far down...

Life starts now!

Превод:

Животът започва сега

Казваш, че си отчаяна,
всеки път, когато се обърна към теб.
Казваш и че е трябвало вече да те няма...
И ти, ти мислиш, че всичко се обърка -
питаш ме как да продължиш.
След някой и друг ден ще го преодолеем - просто не се предавай...

Защото животът започва сега!
Извърши всичко, което можеше някак да те погуби...
И така затъна...
Но някак ще го преодолееш, защото животът започва сега!

Мразя да те виждам паднала духом -
ще те вдигна от земята!
Наблюдавах как целият ти свят рухва.
И сега е шансът ти да продължиш напред.
Ако промениш начинът, по който живя досега,
ще намериш сила, която е живяла в теб през цялото това време.

Защото животът започва сега!
Извърши всичко, което можеше някак да те погуби...
И така затъна...
Но някак ще го преодолееш, защото животът започва сега!

Цялата тази болка...
Вземи този живот и го превърни в свой!
Цялата тази омраза...
Вземи сърцето си и му позволи да обича отновo!

Някак ще го преодолееш!

Животът започва сега!
Извърши всичко, което можеше някак да те погуби...
И така затъна...
Животът започва сега!
Извърши всичко, което можеше някак да те погуби...
И така затъна...

Животът започва сега!