Тициано Феро - В тоалетната на летището

(Autori: Tiziano Ferro)

(Автори: Тициано Феро)

In bagno in aeroporto

In questo caso direi proprio che non e una tragedia
Non andare a cena vacci solo tu
E separarsi direi proprio che non e una tragedia
Oh oh...mi senti...oh oh
Quando tornerai a casa non saro li a romperti
Quando prendero il treno non mi assorderai col telefono
 
Oh oh…e inutile che fai finta di niente
Oh oh…parlare con un muro e piu esaltante
Non ero mai morto in bagno in aeroporto
Al ricordo di lui che bacia te..e vabe
Oh oh...non piangere non voglio farti un torto
Oh oh...ti sto parlando non guardarmi storto
Che bello son morto in bagno in aeroporto
Dove? In aeroporto
Dove? In aeroporto
 
Mi dici...
“In questo caso direi proprio che le scuse puoi infilarle
gentilmente dove preferisci tu”
ma no ti prego dai non dire questo amore...ehm...
scusa non volevo rimaniamo amici dai
quando usciro col cane puoi venire insieme a me
no su dai smetti di urlare rendi tutto piu difficile
 
Oh oh...e inutile che fai finta di niente
Oh oh...parlare con un muro e piu esaltante
Non ero mai morto in bagno in aeroporto
Al ricordo di lui che bacia te...e vabe
Oh oh...non piangere non voglio farti un torto
Oh oh...ti sto parlando non guardarmi storto
Che bello son morto in bagno in aeroporto
Dove? In aeroporto
Dove? In aeroporto
 
Quello che non hai capito ora
Credo non lo capirai mai piu
Quindi amore io darei la colpa
UN PO’ A ME UN PO’ A TE
 
Guarda come il cielo si colora
Ora che non stiamo insieme piu
Conto alla rovescia di un amore
TRE DUE UNO FIESTA!
 
Oh oh...e inutile che fai finta di niente
Oh oh...parlare con un muro e piu esaltante
Non ero mai morto in bagno in aeroporto
Al ricordo di lui che bacia te...e vabe
Oh oh...non piangere non voglio farti un torto
Oh oh...ti sto parlando non guardarmi storto
Che bello son morto in bagno in aeroporto
Dove? In aeroporto
Dove? In aeroporto


В тоалетната на летището

В този случай наистина бих казал, че не е трагедия.
Не отивай на вечеря, отиди там само ти.
И бих казал, че раздялата не е трагедия.
Оу... чуваш ли ме... оу...
Когато се прибереш вкъщи, няма да бъда там, за да те нараня.
Когато се кача на влака, няма да ме оглушаваш по телефона.

Оу, оу... безсмислено е да се преструваш напразно.
Оу, оу... да говориш със стена, е по-вълнуващо.
Никога не съм умирал в тоалетната на летището,
спомняйки си как той те целува...
Оу, оу... Не плачи, не искам да те обидя.
Оу, оу... На теб говоря, не ме гледай накриво.
Колко хубаво би било да бях умрял в тоалетната на летището...
Къде? На летището.
Къде? На летището.

Казваш ми...
" В този случай бих казала наистина, че можеш да си поставиш учтиво извиненията,
където предпочиташ ти"
Но не те моля, не казвам това от любов... ехм...
извинявай, не искам да останем приятели...
Когато излизам с кучето, можеш да дойдеш с мен.
Да крещиш, прави нещата още по-трудни.

Оу, оу... Безсмислено е да се преструваш напразно.
оу, оу... Да говориш със стена, е по-вълнуващо.
Никога не съм умирал в тоалетната на летището,
спомняйки си как той те целува...
Оу, оу... Не плачи, не искам да те обидя.
Оу, оу... На теб говоря, не ме гледай накриво.
Колко хубаво би било да бях умрял в тоалетната на летището...
Къде? На летището.
Къде? На летището.

Онова, което все още не знаеш,
мисля, че няма повече да разбереш.
Така че, любов, аз ще разделя вината.
Малко на мен и малко на теб.

Гледай, сякаш небето се оцветява,
сега, когато вече не сме заедно.
Броя наобратно за любовта -
Три, Две, Едно, Фиеста...

Оу, оу... Безсмислено е да се преструваш напразно.
Оу, оу... Да говориш със стена, е по-вълнуващо.
Никога не съм умирал в тоалетната на летището,
спомняйки си как той те целува...
Оу, оу... Не плачи, не искам да те обидя.
Оу, оу... На теб говоря, не ме гледай накриво.
Колко хубаво би било да бях умрял в тоалетната на летището...
Къде? На летището.
Къде? На летището.