Wham - Wake Me Up Before You Go Go

You put the boom-boom into my heart
You send my soul sky high when your lovin' starts
Jitterbug into my brain
Goes a bang-bang-bang 'til my feet do the same
But something's bugging you
Something ain't right
My best friend told me what you did last night
Left me sleepin' in my bed
I was dreaming, but I should have been with you instead.

Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high (yeah, yeah)

You take the grey skies out of my way
You make the sun shine brighter than Doris Day
Turned a bright spark into a flame
My beats per minute never been the same

'Cause you're my lady, I'm your fool
It makes me crazy when you act so cruel
Come on, baby, let's not fight
We'll go dancing, everything will be all right

Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin'' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
I wanna hit that high (yeah, yeah, baby)

(Jitterbug)
(Jitterbug)

Cuddle up, baby, move in tight
We'll go dancing tomorrow night
It's cold out there, but it's warm in bed
They can dance, we'll stay home instead

(Jitterbug)

Wake me up before you go-go
Don't leave me hanging on like a yo-yo
Wake me up before you go-go
I don't want to miss it when you hit that high
Wake me up before you go-go
'Cause I'm not plannin' on going solo
Wake me up before you go-go
Take me dancing tonight
Wake me up before you go-go, don't you dare to leave me hanging on like a
yo-yo
Take me dancing

(Boom-boom-boom)

***

***

Wham - Събуди ме преди да си отидеш

Ти разтресе сърцето ми,
изпрати душата ми в небесата,
когато ме заобича!
Да танцувам джаз е в главата ми,
докато - джас-джас-джас - и краката ми не започнат!

Но нещо ме обърка...
Нещо не беше наред!
Най-добрият ми приятел ми каза какви си ги вършила снощи...
Оставила си ме спящ в леглото,
сънувайки, докато е трябвало да бъда с Теб!

Събуди ме преди да си отидеш!
Не ме оставяй зависим, както е в йо-йото!
Събуди ме преди да си отидеш!
Не искам да пропусна да си на върха...!
Събуди ме преди да си отидеш!...
...защото не мисля да продължавам соло!
Събуди ме преди да си отидеш!
Заведи ме на танци тази нощ!
Искам и аз да съм на върха!

Ти разбули сивотата от живота ми!
Накара Слънцето да сияе по-силно,
отколкото в Деня на Дори!
Превърна светлата искра в пламък,
ударите на сърцето ми никога не са били подобни!

Защото ти си моято дама,
а аз - твоят глупчо!
Подлудяваш ме, когато се държиш толкова грубо...
Хайде де, миличко, нека не се караме!...
Ще излезем, ще потанцуваме...всичко ще е наред! =)

Събуди ме преди да си отидеш!
Не ме оставяй зависим, както е в йо-йото!
Събуди ме преди да си отидеш!
Не искам да пропусна да си на върха...!
Събуди ме преди да си отидеш!...
...защото не мисля да продължавам соло!
Събуди ме преди да си отидеш!
Заведи ме на танци тази нощ!
Искам и аз да съм на върха!

Сгуши се, скъпа, движи се близо...
Ще излезем да потанцуваме утре вечер!
Студено е навън, но в леглото е топло....
Те могат да си танцуват,
вместо това, ние пък ще си останем вкъщи!

 Събуди ме преди да си отидеш!
Не ме оставяй зависим, както е в йо-йото!
Събуди ме преди да си отидеш!
Не искам да пропусна да си на върха...!
Събуди ме преди да си отидеш!...
...защото не мисля да продължавам соло!
Събуди ме преди да си отидеш!
Заведи ме на танци тази нощ!
Искам и аз да съм на върха!

(Песен за джайв)

_________________________________________________________________

Jitterbug - танцьор на джас; буйни, вихрени танци =)