Say my name
So I will know you're back you're here again
For a while
Oh let us share
The memories that only we can share
Together

Tell me about
The days before I was born
How we were as children

[Refrain:]
You touch my hand
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again

We breath the air
Do you remember how you used to touch my hair?
You're not aware
Your hands keep still
You just don't know that I am here

It hurts too much
I pray now that soon you're released
To where you belong

[Refrain]

Please say my name
Remember who I am
You will find me in the world of yesterday
You drift away again
Too far from where I am
When you ask me who I am

Say my name
These colors come alive
In your heart and in your mind
I cross the borders of time
Leaving today behind to be with you again

Say my name

Within Temptation - Say My Name

Произнеси името ми.

Така ще знам, че си се върнал, че си отново тук.

За малко.

О, позволи ни да споделим

спомените, които ние само си споделяме

заедно.

Разкажи ми

за дните, преди да се родя,

как сме били като деца.

Докосваш ръката ми

и всички цветове сякаш оживяват

в сърцето и в съзнанието ти.

Прекосявам границите на времето,

оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.

Вдишваме въздуха.

Помниш ли как галеше косите ми?

Не ти е ясно,

ръцете ти не се движат.

Ти просто не знаеш, че съм тук.

Болката е така голяма.

Моля се, че ще бъдеш освободен

към мястото, където трябва да си.

Докосваш ръката ми

и всички цветове сякаш оживяват

в сърцето и в съзнанието ти.

Прекосявам границите на времето,

оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.

Моля те, произнеси името ми.

Спомни си коя съм.

Ще ме намериш във вчерашния свят.

Далеч си отново.

Твърде далеч от мен.

И тогава ме питаш... коя съм...

Произнасяш името ми

и всички цветове сякаш оживяват

в сърцето и в съзнанието ти.

Прекосявам границите на времето.

Оставяйки всичко от днес назад, за да бъда отново с теб.

Приознеси името ми...