Ziggy Marley-Dragonfly



Everybody's worried about time
But i just keep that shit off my mind
People living on twenty-four hour clocks
But we're on a ride that never stops

Hey Mr. Bee, the world change, but you remain the same
And I wonder how you'll survive with the environment going down the drain
Hey Miss Dragonfly, I see you look at me with your beautiful eyes
You must be wondering, what type of creature am I?

A dog looked at me and said, "Ziggy, why can't we trust man?"
Puss and me get together [so] why can't you all just understand
An old tree stood there silently listening to every word we said
As a tear fell, he cried, "What type of creature is man?"

I said, "Hey Mr. Tree, the world change but you remain the same
and I wonder how you survive with the environment going down the drain?"
Hey Miss Butterfly, I see you look at me with your beautiful eyes
You must be wondering what type of creature am I?
You must be wondering what type of creature am I?

Everybody's worried about time
But I just keep that shit off my mind
People living on twenty-four hour clocks
But we're on a ride
Yes we're on a ride
We're on a ride that never stops

Hey Mr. Bee, the world change, but you remain the same
And I hope you'll survive with the environment going down the drain
Hey Miss Butterfly, I see you look at me with your beautiful eyes
You must be wondering, what type of creature am I?
You must be wondering, what type of creature is man?



Зиги Марли-Водно Конче

Всички се притесняват за времето,

но аз просто държа тази глупост далеч от мислите си.

Хората живеят, обладани от часовниците.

Но ние сме на пътуване, което никога не свършва.

Хей, господин Пчела, светът се променя,

но ти си оставаш все същия.

И се чудя как ще оцелееш в тази изтощена природа.

Хей, госпожице Водно Конче,

виждам да ме гледаш с красивите си очи.

Сигурно се чудиш какво същество съм аз.



Едно куче ме погледна и каза:

„Зиги, защо не можем да вярваме на човека?

Котката и аз заедно стоим,

Така че, защо просто не можете да разберете.”

Едно старо дърво стоеше тихо там,

слушайки всяка дума, която изговаряхме.

Под падаща сълза то проплака:

„Какво същество е човека?? ”



Аз казах: Хей, господин Дърво,

светът се променя,

но ти си оставаш непроменен.

И се чудя как оцеляваш

в тази изтощена природа?

Хей, госпожице Пеперуда,

виждам как ме гледаш с красивите си очи.

Сигурно се чудиш какво същество съм аз.

Сигурно се чудиш какво същество съм аз.



Всички се притесняват за времето,

но аз просто държа тази глупост далеч от мислите си.

Хората живеят, обладани от часовниците.

Но ние сме на пътуване.

Да, ние сме на път, който никога не свършва.




Хей, господин Пчела, светът се променя,

но ти си оставаш все същия.

И се надявам, че ще оцелееш

в тази изтощена природа.

Хей, госпожице Пеперуда,

виждам как ме гледаш с красивите си очи.

Сигурно се чудиш какво същество съм аз.

Сигурно се чудиш какво същество е човека.





Обичам тази песен :)