Мисълта, която носи осъзнаване за Роджър О. Торнхил, е: “Аз се занимавам с реклама и привличам вниманието, а не служа за отвличане на вниманието”.
----
Престъпникът – в образа на Вандам – погрешно разпознава в редовия гражданин Торнхил не друг, а агента Каплан. А Каплан е фиктивна личност, създадена от тайните служби, от името на която се наемат стаи в хотели, ползват се услуги и се създава представата за (социален) живот. Всичко това се прави с цел отвличане вниманието от истинския агент, внедрен в престъпната група – мис Кендъл.
Гражданинът – Торнхил – е човек, увлечен в работата си, рекламата; и има пълната убеденост, че може да внушава на хората онова, което пожелае. Думите му са: “Няма лъжа, има полезно преувеличение”. Но Торнхил е от една връзка – тази с майката. Той винаги се опитва да се свърже с нея, но най-често неуспешно. За Гражданина майката е реалията, която препотвърждава разбиранията му за света и мястото му в обществото.
Агентът – мис Кендъл – някога, преди да се превъ ...