"До утре, Слънце..." 

© Доли Все права защищены

Комментарии

• dolly (Доли)

  2008-03-06T19:49:38+02:00
  Ето моят опит за превод на текста:
  http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=102260
  Ина, добре че стана дума за преводите, защото опитът ми да преведа песента ме обогати... Благодаря ти!!! Дано да ви хареса начинът, по който съм предала моето усещане от текста и музиката.
  Благодаря ти за интересния коментар, Ивелка!
  
  
• ivelka (Ивелина)

  2008-03-05T23:48:04+02:00
  Тази брезичка, така е оплела слънцето в клоните си - май няма да го пусне да си ходи Как само си ги уловила, Доли!
• Nastq (Анастасия Кънева)

  2008-03-05T21:31:52+02:00
  Доли, благодаря за поздрава!
• Довереница (Дочка Василева)

  2008-03-04T21:56:44+02:00
  Слънчева нежност!
• Djein_Ear (Евгения Тодорова)

  2008-03-04T21:42:06+02:00
  Нежно дърво е брезата Доли, а твоята брезичка е слънчева и усмихната! Много често съм наблюдавала листата на брезите, те трептят много песенно и нежно!
  Много е хубава тази песен, не се и съмнявам, че точно Иванова Ина ще направи най-добрият превод, и го очаквам!
  
  
  
• dolly (Доли)

  2008-03-04T21:03:52+02:00
  Права си!!!
  Аз веднага си помислих, че Весан (Ангел Веселинов) би я превел отлично!
• dolly (Доли)

  2008-03-04T20:52:37+02:00
  Ина, ето тук песента е с превод на български.
  http://www.vbox7.com/play:743a5c61
  
• feia (Вилдан Сефер)

  2008-03-04T19:51:26+02:00
  Поздравления и от мен, Доли!
• dolly (Доли)

  2008-03-04T19:48:02+02:00
  Петинка - благодаря ти! Моментът наистина беше невероятен - залязващото слънце освети през облаците белия ствол на брезата и се получиха тези цветове по клоните. Радвам се, че се усеща и от снимката. А музиката! Тя е избор на Кадир и е нещо истинско и докосващо...
• petinka67 (Петя Кръстева)

  2008-03-04T17:20:08+02:00
  Доли, "произвела" си нещо върховно -
  снимката и музиката ме очароваха невероятно!
  Браво, мила!
• dolly (Доли)

  2008-03-04T16:58:10+02:00
  Да, Ина! Мъдростта на природата...
• dolly (Доли)

  2008-03-04T16:40:59+02:00
  Благодаря, Роси! А за песента - добавих я като поздрав, избран от Кадир за всички нас!
• rositza_ivanova (Росица Иванова)

  2008-03-04T15:58:14+02:00
  Обожавам брезите. Благодаря за прекрасната песен, Доли!
• dolly (Доли)

  2008-03-04T15:49:08+02:00
  Поздрав, Настя!
• Nastq (Анастасия Кънева)

  2008-03-04T14:12:46+02:00
  Много ми харесват и снимката и песента!
• dolly (Доли)

  2008-03-04T08:21:23+02:00
  Готово!!!
• dolly (Доли)

  2008-03-04T07:54:24+02:00
  Благодаря за прекасната песен!