19 мая 2022 г., 06:59  

ファルコン ( Сокол) 

  Поэзия » Восточные формы
512 2 6

それは速く下がる

天国の王.

血まみれの爪.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Бързо се спуска

кралят на небесата.

Кървави нокти.

© Акеми Йошида Все права защищены

Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Благодаря, Кате. Продължавай да опитваш, Жабчо. На мен ми трябваха няколко месеца, докато им хвана цаката.И то при положение, че ми преподаваше поетеса с дългогодишен опит.
  • Много харесвам Хайку, но никога не мога да напиша нещо свястно. Пак ще се пробвам

    Бавно пълзящи.
    Лигава диря е там.
    Ние живеем.

    Пак е калпаво
  • Хареса ми. Кратко, но сладко.
  • Възхищавам ти се. Наистина.
    А аз се мъча с немски - чак ме е срам
  • Любим език ми е, заедно с арабския.
  • Да научиш японски и да пишеш на него!!! Браво!
Предложения
: ??:??