Burns
228 1006
4 сент. 2015 г., 13:42

Ouvert 

  Поэзия » Другая
555 0 3

Ouvert

 

Cheveux noirs,
mystérieux comme le soir,
sachez que
pour vos yeux verts
mon coeur est ouvert!
 
*** translation ***
 
Open
 
Hair of blackness,
Mysterious as the night,
Know this:
To your green eyes
Open is my heart

© Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Не знам дали има какво да се желае, но определено предизвиква красиви образи в съзнанието Ще чакам и българския превод
  • Благодаря ви Лейди и Йоана. Този език не съм го практикувал от години, та затова кратичко и простичко дойде текста.
    От превода има какво да се желае, но засега остава така. Той беше само да даде представа за какво става въпрос. Ще има и втори превод, на български...
  • Красиво... Поздрави!
Предложения
: ??:??