Всички в контролната зала гледаха в очакване на отговор астрокомпютъра, който притеснително мълчеше и повишаваше минута след минута усещането за напрежение. Отдавна трябваше да им даде точните координати за местонахождението на кораба, за да могат да се измъкнат по-бързо оттук, след неочакваното прекъсване на съня им по време на иначе програмирания им полет.
- Вили, какво става? Не може да мълчи в толкова време - наруши тежестта на тишината един от чакащите.
Безпокойство се появи в капитан Пол още щом бяха извадени от камерите за сън и разбра, че няма никаква представа къде се намират. Първи навигатор Вили Блум обаче все още не бе способен да отговори, задавайки отново и отново команди на астрокомпютъра. Единствено бе разбрал, че корабът се отклонил от курса си и са се озовали на съвсем непознато място. А без астрокомпютъра, не би могъл да направи никакво изчисление за извършването на нов скок в пространството, след като дори не знаеха къде се намират.
Повече от час се намираха тук - н ...