- Ооооо Ристано ма, к`во си се заникнала у таа градина ма? Яла да видиш ора, па и они тебе да видат. Она работата нема да избега, да не е заек я.
- Ама жени, вие сте свободни. Работа като си немате, ората пресъждате. Язе оня ден гледам Пена Мишкарката, седнала си жената пред дворо, па фанала чорапе да плете. Ама веднаж не бодна. Забила очи у Станка Кировата, па и не мига. Гледа я па се чуди, оти се бъхте. Нали нейните деца са по Америка, пари й пращат, къщата преправия, нов сайван започнаа, ама без покрив останал. Рекли й да плати на Пенчо зидарина, да свърши сайвано, ама она нали си е стисната, нищо не правила. Малеее она и нейната не е лесна. Сама си кукува откак мъжо й се спомина. Ни дете, ни коте минава. Само летоска нейните дека си дождат и това е. Па насадила цела градина с домате, чушки, зейе. Е за к`во й е? Та с Пена поприказваа ме, ама язе бръзах, бех одила зайтин да зимам, та викам на Пена „Айде сполай ти, я да си ода, че дома работа ме чека.“ Ама коги тиа ора се са се ошетал ...
Искате да прочетете повече?
Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.
Постарах се да пресъздам автентичен диалект от северозападна България. Не е лесен за четене, още по-малко за писане. Може би ще има думи, които много от вас няма да могат да разберат. Но все пак този диалект съществува и се говори все още. Дано да ви е било забавно.
Блокирането на рекламите (Ad Blocker) е в нарушение на правилата за ползване на платформата! Добавете сайта в списъка с изключения във Вашия Ad blocker!
Може да избегнете показването на рекламите, като направите дарение и получите статут на ВИП потребител/Автор ПЛЮС.
Отчетность о нарушениях
Сообщите нам о нарушениях, если Вы считаете, что есть случай плагиата или произведение не соответствует правилам.
Пожалуйста, пишите только в крайных случаях с конкретным указанием на нарушение и наличие доказательств!
Вы должны войти в систему с Вашей регистрацией, прежде чем отправлять сообщения!