Fairytale Gone Bad - Sunrise Avenue

 

 

This is the end you know

Lady, the plans we had went all wrong

We ain't nothing but fight and shout and tears

 

We got to a point I can't stand

I've had it to the limit; I can't be your man

I ain't more than a minute away from walking

 

We can't cry the pain away

We can't find a need to stay

I slowly realized there's nothing on our side

 

Out of my life, Out of my mind

Out of the tears we can't deny

We need to swallow all our pride

And leave this mess behind

Out of my head, Out of my bed

Out of the dreams we had, they're bad

Tell them it's me who made you sad

Tell them the fairytale gone bad

 

Another night and I bleed

They all make mistakes and so did we

But we did something we can never turn back right

 

Find a new one to fool

Leave and don't look back. I won't follow

We have nothing left. It's the end of our time

 

We can't cry the pain away

We can't find a need to stay

There's no more rabbits in my hat to make things right

 

Out of my life, Out of my mind

Out of the tears we can't deny

We need to swallow all our pride

And leave this mess behind

Out of my head, Out of my bed

Out of the dreams we had, they're bad

Tell them it's me who made you sad

Tell them the fairytale gone bad

(x2)

Tell 'em the fairytale gone bad(x2)

 

 

Развалена приказка

 

Това е края, ти знаеш,

Лейди, плановете ни се объркаха,

Ние не сме нищо , но каране, скандали и сълзи.

 

Стигнахме до точката, където не издаржам,

Стигнах до лимита си; не мога да съм твоя мъж,

Не по-далеч съм от минута да си тръгна.

 

Не можем да изплачем болката,

Не можем да намерим нужда да останем,

Бавно осъзнах,че няма нищо на наша страна.

 

Вън от живота ми.Вън от мислите ми.

Вън от сълзите, които не  можем да отречем.

Трябва да преглътнем цялата си гордост

и да оставим тази каша зад нас.

Вън от галавата ми.Вън от леглото ми.

Вън от мечите които имахме, те са развалени.

Кажи им че аз съм те наранил,

Кажи им че приказката се е развалила.

 

Друга нощ и аз кървя,

Те всички грешат, така и ние,

но ние сторихме нещо което никога не ще се поправи.

 

Намери си нов да баламосваш.

Остави и не поглеждай назад.Аз не ще те следвам.

Нищо не ни е останло.Това е края на нашето време.

 

Не можем да изплачем болката,

Не можем да намерим нужда да останем,

Няма вече зайчета в шапката та да оправим нещата.

 

 

Вън от живота ми.Вън от мислите ми.

Вън от сълзите, които не  можем да отречем.

Трябва да преглътнем цялата си гордост

и да оставим тази каша зад нас.

Вън от галавата ми.Вън от леглото ми.

Вън от мечите които имахме, те са развалени.

Кажи им че аз съм те наранил,

Кажи им че приказката се е развалила.(x2)