12 сент. 2007 г., 08:53

2pac - Brenda's got a baby 

  Переводы » Песня, с английского
3218 0 1
4 мин за четене
2 pac - Brenda's got a baby

Brenda's got a baby
Brenda's got a baby

I hear brenda's got a baby
Well, brenda's barely got a brain
A damn shame
Tha girl can hardly spell her name
(that's not her problem, that's up ta brenda's family)
Well let me show ya how it affects tha whole community
Now brenda never really knew her moms and her dad was a junky
Went in debt to his arms, it's sad
Cause i bet brenda doesn't even know
Just cause your in tha ghetto doesn't mean ya can't grow
But oh, that's a thought, my own revelation
Do whatever it takes ta resist tha temptation

Brenda got herself a boyfriend
Her boyfriend was her cousin, now lets watch tha joy end
She tried to hide her pregnancy, from her family
Who didn't really care to see, or give a damn if she
Went out and had a church of kids
As long as when tha check came they got first dibs
Now brendas belly is gettin bigger
But no one seems ta notice any change in her figure
She's 12 years old and she's having a baby
In love with tha molester, who's sexing her crazy
And yet she thinks that he'll be with her forever
And dreams of a world with tha two of them are together, whatever
He left her and she had tha baby solo, she had it on tha bathroom floor
And didn't know so, she didn't know, what ta throw away and what ta keep
She wrapped tha baby up and threw him in tha trash heep
I guess she thought she'd get away
Wouldn't hear tha cries
She didn't realize
How much tha tha little baby had her eyes
Now tha babys in tha trash heep balling
Momma can't help her, but it hurts ta hear her calling
Brenda wants ta run away
Momma say, you makin' me lose pay, tha social workers here everyday
Now brenda's gotta make her own way
Can't go to her family, they won't let her stay
No money no babysitter, she couldn't keep a job
She tried ta sell crack, but end up getting robbed
So now what's next, there ain't nothin left ta sell
So she sees sex as a way of leavin hell
It's payin tha rent, so she really can't complain
Prostitute, fair slang, and brenda's her name, she's got a baby


Baaaaaaaaby


(don't you know she's got a baby)
(don't you know she's got a baby)
(don't you know she's got a baby)
(don't you know she's got a baby)
(don't you know she's got a baby)
(don't you know she's got a baby)



Бренда има бебе
Чух, че Бренда има бебе
Добре, Бренда едва ли е особено умна
Какъв срам
Момичето трудно произнася името си буква по буква
(това не е неин проблем, това засяга нейното семейство)
Нека ви покажа как това влияе върху цялото ни общество
Бренда никога така и не разбра, че майка й и баща й бяха наркомани
Затънали до гуша в дългове, жалко е
Тъй като се обзалагам, че Бренда не е знаела
Това, че вашите са от гетото не означава, че не можеш да пораснеш
Но не, това е просто мисъл, мой собствен размисъл
Направи нещо, каквото и да е, за да се противопоставиш на изкушението
Бренда има гадже
Гаджето й беше неин братовчед, сега да видим щастливия край
Тя се опита да скрие бременноста си от своите родители
Които всъщност не забелязваха, или не им пукаше дали тя
Ще излезе и ще има цял отбор деца
Дотогава докато не дойдоха сметките и не им взеха първите пари
Коремът на Бренда наедрява
Но никой не забелязва промените във фигурата й
Тя е на 12 и има бебе
Влюбена в сваляча, който просто я чукаше до полуда
И тя все още мисли, че той ще е с нея завинаги
И мечтае за свят само за тях двамата, заедно, както и да е
Той я заряза и тя отгледа бебето сама, роди го на пода в банята
И не знаеше, не знаеше, какво да изхвърли и какво да задържи
Тя зави бебето и го изхвърли в един контейнер
Предполагам си е мислела, че просто ще се махне
Не е искала да чуе плача му
Тя не е осъзнавала
Че бебето има нейните очи
Сега то се търкаля в контейнера
Мама не може да й помогне, но боли да чува как я вика
Бренда иска да избяга
Майка й казва "Заради теб губя пари, социалните са тук всеки ден!"
Сега Бренда трябва сама да поеме по своя път
Не може да отиде при семейството си, те не искат тя да остане
Без пари, без бавачка, не може да се задържи на работа
Опита да продава наркотици, но я ограбиха
И сега какво следва? Не остана нищо за продаване
Тя видя в секса начин да избяга от ада
С това плаща наема, така че не може да се оплаче
Проститутка е намерена убита, името й е Бренда и тя има бебе...



© Сандора Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Страхотна песен!, превода не е най-точния но и на този се радвам благодаря за който
Предложения
: ??:??