10 мая 2009 г., 18:01

A.J. Mclean - Sincerly yours 

  Переводы » Песня, с английского
1254 0 0
3 мин за четене

“Sincerly yours”

 

i burn the pages in my head
but the memories are so clear
a thousand words just left unsaid
and you never shed a tear
you say that you wanna be close to me
so how does it feel

now the tables have turned
you can learn how to live without me
live without me
pictures up on the wall
suddenly now your all about me
all about me
where were you when i needed you?
the only thing that i learned from you
is how to walk out the door
sincerly yours

now im a man, i m on my own
i am not ashamed
you broke my heart
you stole my pride
all you left me was my name
i know you wanna be in my shoes
so how does it feel?

now the tables have turned
you can learn how to live without me
live without me
pictures up on the wall
suddenly now your all about me
all about me
where were you when i needed you?
the only thing that i learned from you
is how to walk out the door
sincerly yours

i want to forgive and forget all about you
what cant i just move on?
From this place in between loving and hating you
Don’t know where to belong

burn the pages in my head
but the memories are so clear

now the tables have turned
you can learn how to live without me
live without me yeah
pictures up on the wall
suddenly ow your all about me
all about me yeah
where were you when i needed you?
the only thing that i learned from you
is how to walk out the door
sincerly yours
sincerly yours

 

 

 

„ Искрено Ваш ”

 

Изгарям страници в мислите си,

но спомените са толкова ясни.

Хиляди думи просто останаха неказани,

а ти никога не пророни и сълза.

Казваш, че искаш да бъдеш близо до мен.

Е, какво е чувството?

 

Припев:

Сега ролите са сменени.

Ти можеш да се научиш да живееш без мен.

Снимките окачени на стената.

И внезапно сега ти си всичко за мен.

Всичко за мен.

Къде беше, когато се нуждаех от теб?

Единственото нещо, което научих от теб, е

как да напусна през  вратата -

искрено ваш.

 

 

Сега съм  мъж, сега съм на себе си.

Аз не съм засрамен.

Ти разби сърцето ми,

открадна достойнството ми.

Единственото, което ми остави, бе името ми.

Знам, че искаш да бъдеш на моето място.

Е, какво е чувството?

 

Припев:

 

Искам да забравя и да ти простя всичко.

Как  не мога просто да продължа напред?

От това място между любовта и омразата ми към теб.

Не знам на кое да  принадлежа.

 

 

Изгарям страници в мислите си,

но спомените са толкова ясни...

 

Припев:

 

 

http://www.youtube.com/watch?v=0aIgShuujuA&feature=related

p.s. ако искате да чуете парчето!!!!!

 

© Георги Томов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??