29 окт. 2007 г., 11:51

AC/DC - Thunderstruck 

  Переводы » Песня, с английского
13006 0 5
2 мин за четене

(Thunder) (x9)
I was caught
In the middle of a railroad track (Thunder)
Looked around,
And I knew there was no turning back (Thunder)
My mind raced
And I thought what could I do? (Thunder)
And I knew
There was no help, no help from you (Thunder)
Sound out the drums
Beatin' in my heart
The thundering guns!
Tore me apart
You've been - thunderstruck!


Rode down the highway
Broke the limit, we hit the town
Went through to Texas, yeah Texas
And we had some fun
We met some gals,
Some dancers who gave us good times
Broke all the rules, played all the fools
Yeah, yeah, they, they, they blew our minds
And I was shakin' at the knees
Could I come again please.
Yeah the ladies were too kind
You've been - thunderstruck, thunderstruck


Yeah yeah yeah, thunderstruck
Yeah
Oh, thunderstruck, yeah
Now we're shaking at the knees
Could I come again please.
Thunderstruck, thunderstruck
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Said yeah, it's alright
We're! Doing fine
Yeah, it's alright
We're! Doing fine
So fine


Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Whoa baby, baby, thunderstruck
You've been thunderstruck, thunderstruck
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
You've been thunderstruck

 

 

(ГРЪМ!) (х9)
Някак озовах се, по средата на железопътна отсечка. (ГРЪМ!)
Огледах се.
Бях наясно, че няма връщане назад. (ГРЪМ!)
Умът ми препускаше
и се почудих... какво мога да направя? (ГРЪМ!)
Знаех си,
че, ти, няма как да ми помогнеш, просто няма. (ГРЪМ)
Чувах барабаните...
Биещи в сърцето ми.
Яростни изстрели долавях!
Те ме разкъсваха...
Ти си... ударен от гръм!


Карахме по магистралата,
без да спазим ни един знак, ние ударихме града.
Минахме през Тексас, yeah Тексас.
Прекарахме си щуро.
Срещнахме едни момичета,
няк'ви танцьорки, създадоха ни незабравима вечер...
Забравихме за всички правила, изиграхме всички загубеняци.
Yeah, yeah, те, те, те ни подлудиха...
Коленете ми се разтрепериха.
Може ли да дойда отново? Моля ви!
Yeah, дамите бяха толкова мили...
Ти си... ударен от гръм!


Yeah, yeah, yeah, ударен от гръм.
Yeah.
Oh, ударен от гръм, yeah.
И коленете ни се разтреперват.
Може ли да дойда отново?
Ударен от гръм, ударен от гръм.
Yeah, yeah, yeah, ударен от гръм.
Ударен от гръм, yeah, yea,h yeah.
Казах ,yeah, точно така!
НИЕ! Си прекарваме добре.
Yeah, всичко е наред.
НИЕ! Си прекарваме добре.
Толкова добре...
УДАРЕН ОТ ГРЪМ!!!

© Йосарян Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Да, песента наистина е една от настръхващите им парчета!
  • Обожавам този ритъм
  • интересен текст Браво!
  • Много добър избор и отново перфектен превод
    Поздрави
  • Страхотен си! Мн мн мн ти благодаря. Да видят другите още една велика песен на AC/DC. 10х и 6
Предложения
: ??:??