Ева

Адам! Адам! Ела по-близко      

и притисни се в мен, Адам! Адам!

Надвисват вейки все по-ниско

и плод към устните се скланя сам.

Адам

Ела по-близко, Ева! Ева!

Към нас снизхождат мрак и теснота

и вейки в тъмното се свеждат,

плодът се впива в топлите уста!

Ева

Адам! Адам! Кой клони гъне?
Кой гъне с нежност немощната мен?

Плътта в напевен ромон тъне

от допира ти ласкав – огнен плен.

Адам

Кое дъха изгаря, Ева? Ева!
Тъй душно е навред, не виждам път…

Какво е туй: плодът ли древен

или е живата ти, свежа гръд?

Ева

Адам! Адам! Аз – губя воля…

Къде сме? Будни ли сме? Спим?

Адам! Боли ме –  моля, моля!

Пусни, пусни ме – нека си вървим!

Тъй трябва, трябва, Ева! Ева!

Аз твой съм, само твой! Мълчи! Мълчи!

През клоните денят начева

потоци да пролива от лъчи.

Ева

Адам! Адам! Свян ме обзема!

Тъй светло е! Какво ми причини?

Забраната погази с мене!

Върви! Върви! Очите отвърни!

Адам
Плода откъснах, Ева, Ева!

Как наруших Свещения оброк?

И ето, знак от Бога гневен –

изтичащият ален, ален сок.

Адам и Ева

Валерий Брюсов

Ева
Адам! Адам! приникни ближе,             
Прильни ко мне, Адам! Адам!              
Свисают ветви ниже, ниже,             
Плоды склоняются к устам.    

          
Адам
Приникни ближе, Ева! Ева!
Темно. Откуда темнота?
Свисают ветви справа, слева,
Плоды вонзаются в уста.

Ева
Адам! Адам! кто ветви клонит?
Кто клонит, слабую, меня?
В певучих волнах тело тонет,
Твои — касанья из огня!

Адам
Что жжет дыханье, Ева! Ева!
Едва могу взглянуть, вздохнуть...
Что это: плод, упавший с древа,
Иль то твоя живая грудь?

Ева
Адам! Адам! я — вся безвольна...
Где ты, где я?., все — сон иль явь?
Адам! Адам! мне больно, больно!
Пусти меня — оставь! оставь!

Адам
Так надо, надо, Ева! Ева!
Я — твой! Я — твой! Молчи! Молчи!
О, как сквозь ветви, справа, слева,
Потоком ринулись лучи!

Ева
Адам! Адам! мне стыдно света!
О, что ты сделал? Что со мной?
Ты позабыл слова запрета!
Уйди! уйди! дай быть одной!

Адам
Как плод сорвал я, Ева, Ева?
Как раздавить его я мог?
О, вот он, знак Святого Гнева, —
Текущий красный, красный сок.