magyosnicata (Ивета Радомирова)
6 17
17 окт. 2007 г., 11:47

Ain`t No Sunshine 

  Переводы
31185 0 14
2 мин за четене 
AIN`T NO SUNSHINE
 
Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
аnd she's always gone too long anytime she goes away.
 
Wonder this time where she's gone.
Wonder if she's gone to stay.
Ain't no sunshine when she's gone
аnd this house just ain't no home anytime she goes away.
 
And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know,
 
Hey, I ought to leave young thing alone.
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone
аnd this house just ain't no home anytime she goes away.
 
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away...


Няма слънце

Няма слънце, откакто тя си отиде.

Не е топло, откакто тя се замина.

Няма слънце, откакто тя си отиде

и когато си замине, си отива винаги за дълго.


Чудя се този път накъде ли замина.

Чудя се защо си замина, вместо да остане.

Няма слънце откакто тя си замина

и когато си замине, си отива винаги за дълго.


Аз знам, аз знам, аз знам, аз знам.....



Хей, аз трябваше да остана сам,

Но все пак няма слънце откакто тя си замина, само мрак всеки ден.

Няма слънце откакто тя си отиде

и тази къща не е дом, откакто тя го напусна.


Винаги когато си отиде.

Винаги когато си отиде.

Винаги когато си отиде.

Винаги когато си отиде.

© Ивета Радомирова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??