Alanis Morissette - I Remain                                  

How crass you stand before me
With no blood to fuel your fame
How dare you weild such flippancy without requisite shame
Your very existence becomes my sacred mission's bane
You bow to kiss my hand and I ignore ignited flame

How I moved to meet you
Untouched I do remain

To some it seems foreign
Why I would steely forge ahead
This land entrusted to me knows not of hallowed secrets
Ill keep it to myself
My own advicement in my head
Your charm can not distract me
From the path I'm born to tread

How Im thrilled to know you
Affected, I remain
How I've learned to like you
Undeterred I do remain

Less daunting as team
You unlikely king by my side
And me, so much better for trusting you
My hand over your heart
While you keep hindrances at bay
Color me surprised by how our union saves the day

How I've grown to need you
As my soldier need fades
How I love to know you
And how I remain
I remain
I remain
I remain
I remain
I remain

                    Alanis Morissette - Съществувам                   

Колко глупаво стоиш пред мен,
без нужната кръв да оправдае славата ти.
Как се осмеляваш да показваш такова лекомислие
без да те е срам?
Твоето съществуване се превръща в проклятие
за моята свещена мисия.
Покланяш се да целунеш ръката ми
и пренебрегвам искрящия пламък.

Как се случи да те срещна?
Безразлична продължавам да съществувам.

За някои изглежда странно
как непреклонно продължавам напред.
Тази земя ми повери свещените си тайни.
Това ще знам само аз,
моят съвет към мен.
Чарът ти не може да ме отклони
от пътя, който съм родена да следвам.

Как се вълнувам, че те познавам.
Повлияна съществувам.
Как се научих да те харесвам?
Неразубедена продължавам да съществувам.

По-безстрашни като отбор.
Ти нетипичен крал до мен,
а аз се чувствам по-добре доверявайки ти се.
Ръката ми е върху сърцето ти,
докато ти държиш на страна препядствията.
Пиши ме изненадана от това как нашият съюз спасява деня.

Как се научих да имам нужда от теб?
Като мой войн, нуждаещ се от подслон.
Как обичам това, че те познавам.
И как продължавам да съществувам.

Съществувам.