31 июл. 2011 г., 23:37

All American Nightmare/Американски кошмар 

  Переводы » Песня
1245 0 0
3 мин за четене

Let's go
Nightmare
Rock

 

Да вървим

Кошмар

Рок

 

Dressed head to toe, black on black
Three bunnies in the, back of my Cadillac
Which means it's going to be a good story to tell
Cash, grass and ass on the highway to hell
Careful what you wish for when you dream

 

Облечен съм от глава до пети в черно

на задната седалка на Кадилака има три зайчета от Плейбой.

Което значи, ще бъда хубава история да разкажа.

Кинти, трева и гадняр по магистралата към ада.

Внимавай какво си пожелаваш, защото може да се сбъдне!

 


I make the good girls bad and the bad girls worse
Nice guys are last 'cause I'm always first
I'm a freak show sucker for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels

 

Правя добите момичета лоши, а лошите ужасни.

Приятните момчета са последни, защото аз винаги съм пръв.

Аз съм изрода от шоуто, който го мразят за това, което е.

Превръщам съседката за секс в дявол на токове.



I'm red, white, blue tattooed and just don't care
I'm your all American nightmare

 

Татуиран съм в червено, бяло и синьо и не ми пука,

защото съм американският ти кошмар.

 


If you wanna run away I can give you a ride
I'm a one way ticket to the darker side
Come with me, baby, let's lose some sleep
Don't mistake me for a dream

 

Ако искаш да избягаш, ще ти дам път.

Имам еднопосочен билет към тъмната страна.

Ела с мен, бебчо, хайде да не спим.

Не ме бъркай със сън.

 


I make the good girls bad and the bad girls worse
Nice guys are last 'cause I'm always first
I'm a freak show sucker for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels

 

Правя добрите момичета лоши, а лошите ужасни.

Приятните момчета са последни, защото аз винаги съм пръв.

Аз съм изрода от шоуто, който го мразят за това, което е.

Превръщам съседката за секс в дявол на токове.



I'm red, white, blue tattooed and just don't care
I'm your all American nightmare

 

Татуиран съм в червено, бяло и синьо и не ми пука,

защото съм американският ти кошмар.



They try to lock me up and throw away the key
But they're never gonna hold down a freak like me
I'm an outcast, smokin' grass, livin' for free
I got everything you want but nothing that you need
Stick to me, baby

 

Опитват се да е заключат и да хвърлят ключа,

ни никога няма да задържат изрод като мен.

Аз съм чудак, който пуши трева без пари,

имам всичко, което искаш, без това, от което се нуждаеш.

Дръж се за мен, бебчо.



Oh, I make the good girls bad and the bad girls worse
Nice guys are last 'cause I'm always first
I'm a freak show sucker for how it feels
Turn the girl next door into hell on heels

 

Оу, правя добрите момичета лоши, а лошите ужасни.

Приятните момчета са последни, защото аз винаги съм пръв.

Аз съм изрода от шоуто, който го мразят за това, което е.

Превръщам съседката за секс в дявол на токове.

 


I'm red, white, blue tattooed and just don't care
I'm your all American nightmare
I'm your all American nightmare
I'm your all American nightmare
And I got nothing that you need

 

Татуиран съм в червено, бяло и синьо и не ми пука,

защото съм американският ти кошмар.

Американския ти кошмар.

Американския ти кошмар.

Американския ти кошмар.

 И имам всичко, което искаш.

© Александра Ангелова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??