Anastacia - Sick And Tired
Sick And Tired
by Anastacia
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
A little late for all the things you didn't say
I'm not sad for you
But I'm sad for all the time I had to waste
'Cause I learned the truth
Your heart is in a place I no longer wanna be
I knew there'd come a day
I'd set you free
'Cause I'm sick and tired
Of always being sick and tired
[Chorus:]
Your love isn't fair
You live in a world where you didn't listen
And you didn't care
So I'm floating
Floating on air
Oh.. yeah...
No warning of such a sad song
Of broken hearts
My dreams of fairy tales and fantasy, oh
Were torn apart
I lost my peace of mind
Somewhere along the way
I knew there's come a time
You'd hear me say
I'm sick and tired
Of always being sick and tired
[Chorus 2x]
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
My love is on the line
Писна ми
Любовта ми е на границата...
Любовта ми е на границата...
Любовта ми е на границата...
Малко закъсня с думите, които си премълчал,
но не заради теб съм тъжна,
тъжна съм заради времето, което пропилях,
защото вече научих истината.
Сърцето ти е на място,
на което аз отдавна не бих искала да бъда,
знаех и, че ще дойде ден,
в който трябва да те пусна на свобода,
защото ми писна винаги да ми е писнало!
Любовта ти не е искрена,
ти живееш в свят, в който не слушаш никой
и за никого не те е грижа,
така че не ми остава друго,
освен да витая във въздуха...
Да витая във въздуха...
Не се пазя от тъжните песни
за разбити сърца...
Мечтите ми за вълшебни приказки и фантазии
бяха разбити.
Загубих душевния си мир
някъде по пътя.
Знаех, че ще настъпи часът,
в който ще ти кажа :
Писна ми винаги да ми е писнало!
Любовта ти не е искрена,
ти живееш в свят, в който не слушаш никой
и за никого не те е грижа,
така че не ми остава друго,
освен да витая във въздуха...
Да витая във въздуха...
Любовта ми е на границата...
Любовта ми е на границата...
Любовта ми е на границата...
© Христина Павлова Все права защищены
Свързани произведения
Комментарии
-
уникална песен
-
песента е една от любимите ми
-
Браво, страхотен превод.
-
Много добър превод-браво,песента много си я бива!
-
Благодаря ви страшно много, дори не мога да опиша колко много значат думите ви за мен. Огромно "БЛАГОДАРЯ"!
-
Съвсем прави сте,като казвате,че Хриси е момичето с най-добрите преводи!!!Поздравления,мила!Твоите преводи винаги се отличават с не обикновеното методично и лишено от емоции предаване на чужди думи,напротив-четейки преводите ти човек усеща въздействието на песента не само с очите и ума си,но и със СЪРЦЕТО си!!Това е твоето изкуство!Продължавай да ни радваш!А за песента какво да се каже-както Хриси си е Хриси в преводите,то Анастейша си е Анастейша в песните! :PPP
-
Това ми е любимата ми певица.Благодаря ти за текста!!!!!!!!!
-
Много добре си се справила с превода на една от любимите ми песни
6+ -
Супер якоОООооооОО
-
Много добър превод,песента е супер!
-
Браво,браво,браво,Хриси-неповторима песен и неповторима певица,а ти със супер превод!!!
-
dodo_linkin (Гарванът ) 11-08-2006г. 21:38
Една страхотна и любима моя песен на неповторимата Анастейша преведена от момичето с най-добрите преводи White`Swallow. Браво Хриси!Прегледах добре превода и наистина ми харесва свободата която умело успяваш да вмъкнеш във всеки от преводите си.Ти имаш СТИЛ, а това е много важно.Превода е страхотен браво и поздрави от мен "
Аз какво да добавя?Не намирам думи просто...Супер песен и отличен превод! -
Една страхотна и любима моя песен на неповторимата Анастейша преведена от момичето с най-добрите преводи White`Swallow.
Браво Хриси!Прегледах добре превода и наистина ми харесва свободата която умело успяваш да вмъкнеш във всеки от преводите си.Ти имаш СТИЛ, а това е много важно.Превода е страхотен браво и поздрави от мен -
Еми супер превод кво?!,а и песента е хубавка(малко стара ама става) Браво Хриси !
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
