14 февр. 2010 г., 14:11  

Ashlee Simpson - Boyfriend 

  Переводы » Песня, с английского
2201 0 0
11 мин за четене

 

Гадже

 

Какво правиш? Какво правиш?

Не съм те виждала скоро.

Как си? Как си?

Не ми разваляй настроението.

 

Всички глупости, като това, че съм с него...

Не мога да повярвам, че си казала тези лъжи,

само за да ти олекне.

Но не ми пука!

Недей да разчиташ на мен.

Не, не, ха!

 

Колко ще мине преди музиката да те задуши?

Не ми казвай, какво трябва да кажа.

Не съм откраднала гаджето ти.

Колко ще мине преди да разбереш какво става?

Защото наистина си разбрала погрешно.

Не съм откраднала гаджето ти.

 

Е, съжалявам, че той ми се обади.

И че вдигнах телефона.

Не се притеснявай, не сме заедно.

И когато изляза довечера ще се прибера сама.

Тъкмо се прибрах от турнето.

Шантава съм и го знаеш.

Искам само да се забавлявам

и май трябва да бягам.

Холивуд ме погълна,

но няма да ме изплюе.

 

Колко ще мине преди музиката да те задуши?

Не ми казвай, какво трябва да кажа.

Не съм откраднала гаджето ти.

Колко ще мине преди да разбереш какво става?

Защото наистина си разбрала погрешно.

Не съм откраднала гаджето ти.

Колко ще мине преди да погледнеш себе си,

а не да гледаш мен?

Не съм откраднала гаджето ти.

Колко ще мине преди да ме оставиш на мира?

Няма ли си друга работа?

Не съм откраднала гаджето ти.

 

Моля те, спри да казваш това на приятелите си.

Писна ми от тях!

Винаги ме зяпат, все едно съм ти го отнела.

 

Колко ще мине преди музиката да те задуши?

Не ми казвай, какво трябва да кажа.

Не съм откраднала гаджето ти.

Колко ще мине преди да разбереш какво става?

Защото наистина си разбрала погрешно.

Не съм откраднала гаджето ти.

Колко ще мине преди да погледнеш себе си,

а не да гледаш мен?

Не съм откраднала гаджето ти.

Колко ще мине преди да ме оставиш на мира?

Няма ли си друга работа?

Не съм откраднала гаджето ти.

 

Не съм откраднала гаджето ти. (х2)

 

 

 

Boyfriend

Ha, Ha, Ha,
Ha, Ha, Ha,

Whatcha been doin'? Whatcha been doin?
Whoa, Whoa,
Haven't seen ya 'round,
How you been feelin'? How you been feelin'?
Whoa, whoa,
Don't you bring me down,

All that stuff about me,
Being with him,
Can't believe,
All the lies that you told,
Just to ease your own soul,
But I'm bigger than that,
No, you don't have my back,
No, No, HA


Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what's goin' on,
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your boyfriend,

Well I'm sorry,
That he called me,
And that I answered the telephone,
Don't be worried,
I'm not with him,
And when I go out tonight,
I'm going home alone,
Just got back from my tour,
I'm a mess girl for sure,
All I want is some fun,

Guess that I'd better run,
Hollywood sucks you in,
But it won't spit me out,
Whoa Whoa, HA

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what's going on?
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you're leaving me alone,
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend,

Whoa, whoa, whoa ha
Whoa, whoa, whoa ha

Please stop telling all your friends,
I'm getting sick of them,
Always staring at me like I took him from ya'

Hey, how long till the music drowns you out?
Don't put words up in my mouth,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you face what's going on?
Cause you really got it wrong,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you look at your own life,
Instead of looking into mine,
I didn't steal your boyfriend,
Hey, how long till you're leaving me alone,
Don't you got somewhere to go?
I didn't steal your boyfriend,

Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your boyfriend,
Whoa, whoa, whoa, ha,
Whoa, I didn't steal your boyfriend

© Доби и Вася Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??