jklon (Илиана)
9 2
21 сент. 2008 г., 00:10

Ashlee Simpson - Eyes Wide Open 

  Переводы » Песня, с английского
1177 0 1
2 мин за четене
I could hear her breathing
No one believed me
No one believes me
I could hear those voices
So deceiving
So deceiving
Cool wind on my face
Cool wind on my face

Do you know how it feels to be afraid?
Lying there frozen
With my eyes wide open
Do you know how it feels to find a trace
of words unspoken?
With my eyes wide open
I know your secret

I can feel you calling
I know that you're there, I know that you're there
Tell me all your memories
I'll keep them alive, I'll keep them alive
Cool wind on my face
Cool wind on my face

Do you know how it feels to be afraid?
Lying there frozen
With my eyes wide open
Do you know how it feels to find a trace
of words unspoken?
With my eyes wide open
I know your secret

I heard you,
I felt you,
I know, so what do you want from me?
Cool wind on my face
Cool wind on my face
Cool wind on my face
Cool wind on my face

Do you know how it feels to be afraid?
Lying there frozen
With my eyes wide open
Do you know how it feels to find a trace
of words unspoken?
With my eyes wide open
I know your secret

------------------------------------------------------------

Ashlee Simpson - Широко отворени очи

Чувах я как диша,
но никой не ми вярваше,
никой не ми повярва.
Чувах онези гласове,
толкова измамни,
толкова измамни.
Студен вятър в лицето ми,
студен вятър в лицето ми.

Знаеш ли какво е да си уплашен?
Да лежиш вледенен,
с широко отворени очи.
Знаеш ли какво е да търсиш пътя
на неизказаните думи,
с широко отворени очи.
Знам тайната ти.

Усещам, че идваш.
Знам, че си тук.
Знам, че си тук.
Разкажи ми спомените си.
Аз ще ги запазя живи,
аз ще ги запазя живи.
Студен вятър в лицето ми,
студен вятър в лицето ми.

Знаеш ли какво е да си уплашен?
Да лежиш вледенен,
с широко отворени очи.
Знаеш ли какво е да търсиш пътя
на неизказаните думи,
с широко отворени очи.
Знам тайната ти.

Чух те,
усетих те,
знам. Какво искаш от мен?
Студен вятър в лицето ми(х4)

Знаеш ли какво е да си уплашен?
Да лежиш вледенен,
с широко отворени очи.
Знаеш ли какво е да търсиш пътя
на неизказаните думи,
с широко отворени очи.
Знам тайната ти.

© Илиана Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??