6 дек. 2007 г., 12:31

Atomic Kitten - The Tide Is High (Get The Feeling) 

  Переводы
4018 0 1
2 мин за четене
Atomic Kitten - The Tide Is High (Get The Feeling)

The tide is high but im holdin' on
I'm gonna be your number one
I'm not the kinda girl who gives up just like that.
Oh no...

Its not things you do to try and hurt me so
But its the way you do the things you do to me
I'm not the kinda girl who gives up just like that
Oh no...

The tide is high but I'm holdin' on
I'm gonna be your number one
The tide is high but I'm holdin' on
I'm gonna be your number one

Number one,  number one

Every girl wants you to be her boy
But I'll wait right here till its my turn
I'm not the kinda girl who gives up just like that
Oh no...

Chorus

Number one ,my number one
Gotta Hold on

Everytime that I get the feeling
You give me somethin' to believe in
Everytime when I got you near me
I know the way that I want it to be
But you know I'm gonna take my chance now
I'm gonna make it happen somehow
And you know I can take the pressure
A moment's pain for a lifetime pleasure

Part 1 + Chorus + Part 2

The tide is high but I'm holdin' on
I'm gonna be your number one


Atomic Kitten-Бурята идва (почуствай тръпката)


Никога няма да се откажа!
Бурята идва, но аз не отстъпвам, ще бъдеш мой и само мой!
Не съм от момичетата, които се отказват просто ей-така.
Нещата, които правиш. не ме дразнят, не ме нараняват.
Не те ме омъчняват, а начинът, по който ги правиш с мен.
Аз обаче не съм от момичетата, които се отказват просто ей-така.

Припев:

Бурята идва, но аз не отстъпвам, ще бъдеш мой и само мой!
Бурята идва, но аз не отстъпвам, ще бъдеш мой и само мой!


Всички момичета искат да са ти гаджета.
И аз искам, но умея да чакам- ще почакам, докато дойде редът ми.
Не съм от момичетата които се отказват просто ей-така!

Припев:

Мой и на никоя друга!
Просто трябва да изчакам!

Всеки път, когато си до мен, чуствам, че ми
даваш нещо, в което да вярвам.
Всеки път, когато си до мен, разбирам кое е това нещо.
И, знаеш ли, настъпил е моментът да действам!
Искам да се възползвам от шанса си.
Мога да се справя с напрежението- моментна трудност
за цял живот блаженство!

Първи куплет + Припев + Втори куплет

Бурята идва, но аз не отстъпвам, ще бъдеш мой и само мой!

© Ани Сарлова Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
  • Олее, браво за преводчето. Определино заслужаваш 6. Много сладка песничка.
Предложения
: ??:??